國際中心/蔣季容報導
▲日本發布「與烏克蘭同在」宣言,並提供繁體中文版本。(圖/翻攝自日本首相官邸官方網站)
日本政府在當地時間10日發布「日本與烏克蘭同在」的宣言,還翻譯成8種語言,其中包含「繁體中文」,供台灣、香港及世界各地的華僑使用。日媒分析,此舉是表現民主陣營的團結,烏克蘭及台灣、香港都是正在與威權國家鬥爭。
《產經新聞》報導,日本首相官邸官網10日以日文、英文、中文、烏克蘭文、俄文等8種語言,發布「日本與烏克蘭同在」的宣言,除了簡體中文外,還有提供給台灣、香港及各地華僑看的繁體中文。
宣言中,日本指出將提供烏克蘭防彈背心、頭盔、防寒衣物、緊急口糧及發電機等物資,也會提供1億美元緊急人道援助等,並推進接收烏克蘭避難人員進入日本相關作業。此外,也對俄羅斯做出金融、出口及簽證制裁。
報導指出,台灣日前也向烏克蘭提供援助,顯現支持民主的立場,而日本透過用繁體中文,來表現「民主陣營的團結」,除了烏克蘭對抗俄羅斯外,台灣及香港也正在與威權國家中國抗爭。