國際中心/林瑞恩報導
▲中國小男孩叫「匸雪」引發討論。(圖/翻攝自騰訊網)
取名學問多,除了名字本身之外,有時也要考量到姓氏與名字合起來的讀音與寓意,因而衍生出博大精深的姓名學。除了百家姓之外,有些罕見姓氏,讓人一看就能留下深刻印象,「匸」這個看似注音符號的姓氏,你有看過嗎?
一名2010年出生的小男孩的案例,在《騰訊網》引發討論,中國身分證上頭,明確記載他的名字,非常特別,就叫做「匸雪」。由於姓氏本身太過特殊,幾乎沒人看過,因此這個「匸」字就顯得尷尬,變成很少人會讀他麼名字。
▲「匸」字的解釋。(圖/翻攝自教育部重編國語辭典修訂本)
查證教育部國語辭典,「匸」並不是注音符號的一種,而是讀為「 ㄒㄧˋ」,羅馬拼音則為「xì」,「匸」本身的意思,則是動詞「隱藏」,不過中文口語書寫上幾乎不會使用到此字。
有趣的是,中國似乎對這個字有不同的解讀,有一說念成「 ㄈㄤˋ」,加上他的名字就與「放學」一詞同音,使得老師每每點名「匸雪」,就會讓班上同學哄堂大笑。
「匸雪」的奇葩案例引發討論,不少網友都感到嘖嘖稱奇,也有人稱讚取名十分有創意「這孩子,應該是世界上獨一無二了吧」。