「士官長」巴特勒飆35分無用　綠衫軍滅火挺進總冠軍戰

記者蔡厚瑄／綜合報導

▲波士頓塞爾提克擊敗熱火挺進總冠軍戰。（圖／翻攝自NBA官網）

邁阿密熱火在東區冠軍戰G6靠著「士官長」J.巴特勒（Jimmy Butler）狂飆47分，順利逼出「搶七大戰」，30日回到自家主場和塞爾提克決一死戰，爭奪最後一張總冠軍戰門票，J.巴特勒此役雖然又飆出全場最高的35分，但最後18.4秒2分落後的情況下，巴特勒外線出手沒能命中超前3分彈，綠衫軍最終成功擋下熱火反撲，終場以100：96擊敗對手，拿下東區冠軍，也挺進總冠軍戰。

客場出戰的塞爾提克，一開局就反客為主，展現強烈的求勝企圖心，多點開花，首節在泰坦（Jayson Tatum）帶領下，打出32：17，取得15分領先，不過J.巴特勒延續G6的神奇表現，連續衝撞籃框頻頻造成綠衫軍犯規，還在外線放冷箭，單節獨攬18分，率領熱火展開反撲，回敬一波32：23，將原本最多17分落後的比分追近到僅剩6分之差，J.巴特勒上半場出戰23分鐘，11投8中、罰球10罰7中，得到24分。

易籃後，綠衫軍找回準星，一度又將領先把比分拉開到雙位數，不過節末換羅利（Kyle Lowry）挺身而出連砍6分，在第三節打完追到7分落後，關鍵決勝節，熱火阿德巴約（Bam Adebayo）開節就來一次超狂的空中接力灌籃，J.巴特勒又在外線開火，一口氣追到僅剩3分落後，然而此時熱火進攻卻突然大當機，反倒是泰坦越投越順，單節獨攬7分，重新把雙方差距拉開到雙位數。

體力幾乎用盡的熱火，在比賽末段仍展現韌性，在最後3分鐘打出一波8：0，斯特魯斯（Max Strus）再投進3分彈，將比分縮小到2分，然而J.巴特勒18.4秒在外線出手卻沒能命中超前比分的三分球，綠衫軍史馬特（Marcus Smart）關鍵2罰俱中，拉開到4分差，也讓比賽勝負底定，終場塞爾提克就以100：96擊敗熱火挺進總冠軍戰。

塞爾提克4人得分上雙位數，泰坦26分10籃板6助攻2抄截，布朗（Jaylen Brown）24分6籃板6助攻，史馬特24分9籃板5助攻2抄截，威廉斯（Grant Williams）11分。熱火則是3人得分上雙，除了巴特勒狂砍35分外，阿德巴約25分11籃板5助攻，羅利15分7助攻3籃板2抄截。