新奇中心/綜合報導
▲朱元璋微服私訪到一酒館,沒想到店主「說了一句話」生意竟然興隆了起來。(示意圖/翻攝自百度百科)
明朝開國皇帝朱元璋是一位大有為的布衣天子,在他建立明朝後,做出了許多有利於百姓的措施;當他執掌天下初期,為了深入了解民間疾苦,經常微服私訪,出沒於各地的大街小巷,因此也流傳了許多故事。有次朱元璋微服私訪到一酒館,沒想到店主「說了一句話」生意竟然興隆了起來。
《長安客話》記載朱元璋與酒館老闆的對話故事,內容提到有一天,朱元璋興致大發,帶著大臣劉三吾微服出遊。晌午時分,不覺已出城30餘里,忽見前面不遠處有數間茅屋,門前斜掛著一面小旗,上面寫有「酒」字。原來是個小酒館,走了這麼久,自然累了,因此朱元璋便拉著劉三吾一起走進去。
儘管朱元璋生活節儉,但畢竟是一國之君,平時吃的菜品都非常豐盛,所以覺得酒館的菜肴略顯寒酸。店主上菜的時候,朱元璋用開玩笑的口吻出了一個上聯:「小酒館三杯五盞,無有東西。」
沒想到聽了朱元璋的上聯,曾讀過書的店主,張口對出下聯:「大明國一統萬方,不分南北」。上聯中「東西」,在聯中指下酒菜,但它也可表示方向。而店主下聯「南北」,正是與其方向之意相對,是為借對。
店主用借對手法,表達了希望國家一統的心願。讓朱元璋一聽大喜過望,將市井之眾中這樣識大體有才華的人記在心中。次日早朝,朱元璋就傳旨將店主召去,賜官,但店主卻固辭不受,因此傳為佳話,生意跟著興隆了起來。