國小女兒造句「因此」台式國語媽崩潰　網笑：九天玄女害的

鄉民中心／綜合報導

▲為了讓學生了解字詞涵義，老師都會出造詞造句習題給學生當作業。（示意圖／翻攝自資料畫面）

國小的國文課，為了讓學生了解字詞涵義，老師都會出造詞造句習題給學生當作業，也因此經常鬧出不少笑話！近日就有一名媽媽分享，她在檢查女兒的國文作業時，看到一題是要用「因此」來造句，沒想到女兒竟用「台式國語」創作，讓網友笑翻直呼：「要怪九天玄女」。

該名媽媽在臉書社團「爆廢公社」無奈說，今天幫國小女兒檢查國文作業，其中一題需要以「…因此…」造句，結果天真的女兒似乎影片看太多，竟用日前正夯的「九天玄女」造句，寫下「九天ㄒㄧㄢˊ女從800因此600因此ㄐㄧㄤˋㄌㄡˋㄐㄧㄤˋㄌㄡˋ」。

▲原PO女兒似乎曾看過網紅阿翰所拍攝的「九天玄女」一片，不僅將此當成造句，還把單位「英尺」誤解成「因此」。（圖／翻攝自爆廢公社）

不僅把「玄」注音拼錯、「降落」寫成「ㄐㄧㄤˋㄌㄡˋ」，「因此」一詞的用意更是完全誤解，讓媽媽實在哭笑不得，在文中直呼「800因此…」似乎相當無奈。

▲女兒似乎影片看太多，竟用日前正夯的「九天玄女」造句。（圖／翻攝自阿翰po影片YouTuber）

貼文一出，網友紛紛笑回「阿嬤帶大的」、「注音都還可以台灣國語…」、「在繼續線上上課，災情會更慘」、「太好笑」、「這小孩好強喔…聯想力有夠豐富，我一開始還沒看懂」、「 把因此當成英尺」、「太有才但是0分哈哈」、「我大笑耶」、「這沒有給滿分怎麼說得過去」、「完全是台灣狗雨」、「小孩有在關心時事」、「壞掉了」、「國文老師已哭」。

也有家長擔憂，直呼「到小六畢業前都不准再看YouTube」、「在繼續線上上課，災情會更慘」、「還是不要太早給小朋友看網路有的沒的影片」、「幼小心靈被污染」、「果然不能給小孩看手機」。