大谷翔平板凳坐滿整場　新教頭：超人也需要休息！

體育中心／林沅醇報導

▲大谷翔平13日休息一天沒出賽。（圖／翻攝自天使推特）

天使13日在主場迎戰大都會，前一戰繳出3安猛打還開轟的大谷翔平整場板凳坐好坐滿，天使以1：4輸給大都會，代理總教練奈文（Phil Nevin）也對外表示為何沒讓大谷翔平出賽。

「我知道他一直以來都像個超人，但即使是超人也需要休息。」奈文說。「這場輪休發生在星期日且有《ESPN》的全國轉播，我知道很多人對此感到不開心，但更好的大谷翔平會在季末出現，我們會在那時候打更多更重要的賽事，這些賽事很多都在10月，到時他們就可以看他打球了。」

大谷翔平近期打擊狀況不錯，目前連續8場有安打，已追平本季最長場數有安打紀錄，最近31打數敲出11支安打，2支全壘打，貢獻5分打點，打擊率上升到2成55。

天使打擊本場遭到大都會先發投手沃克（Taijuan Walker）和後援投手狄亞茲（Edwin Diaz）、魯戈（Seth Lugo）聯合封鎖，全場僅敲出零星的6支安打，得到1分，大都會則在阿隆索（Pete Alonso）和戴維斯（J.D. Davis）都開轟的帶領下，得到4分，以4：1獲勝。