記者鄭尹翔/台北報導
▲王宏恩發行最新族語創作專輯「一起我們」。(記者邱榮吉/攝影)
金曲歌手王宏恩發行最新族語專輯《Muskun Kata一起我們》,專輯以布農族古調詩歌為底,進而新創改編,讓古調詩歌有了新的生命。今(8日)舉行專輯製作紀錄片放映會,現場眾星雲集,好友桑布伊、荒山亮、羅文裕、黃連煜等金曲歌王皆現身支持。王宏恩表示,教會生活和自己的成長是密不可分的,媽媽正好是教會中合唱詩歌的起音者,並不需要特別學習族語,「因為我們一起生活過」,他族語創作的養分就是從這裡開始。
▲王宏恩經歷爸爸過世又遇到疫情,壓力大到嗓子出問題。(記者邱榮吉/攝影)
王宏恩在紀錄片放映會上提到,因為重視布農族語的傳承,自己對族語創作的要求較高,讓他遲遲未能再完成一張全族語專輯,「是會流傳下去、有紀錄的,會覺得有責任。」王宏恩也分享,他創作族語歌的源起是為了唱一首「阿嬤聽得懂的歌」,要讓部落長輩認可,就必須做足功課,不能馬虎。這般講究的精神,在新專輯製作紀錄片中清楚可見。
而出席新專輯記者會,王宏恩也聊到三年前病逝的爸爸,覺得自己一直都把爸爸當作大山一樣依靠,過去爸爸話不多,但總是會要他放心的在台北闖,不管怎麼樣都還可以回家,但因為爸爸病逝,王宏恩直說好像頓時失去依靠,「爸爸話不太多,從來沒有在音樂上給我很多建議,只是一直跟我說,你就努力,有家人在,不管怎麼樣,有家人在,對我來講是很大的鼓勵,也對我來說,不管怎麼樣有一個避風港,如果混不下去就回台東,所以爸爸過世,就瞬間覺得沒有依靠,一直在家裡守候,像是一座山的角色,就沒有了。」
《Muskun Kata一起我們》專輯是一張傳統古調結合當代音樂語彙的創作,王宏恩特別找來金曲製作人黃少雍合作〈從前從前〉一曲。「小時候從部落長輩那邊聽到許多傳說故事,是很生動、有趣的!也希望可以用部落的方式,把故事繼續傳下去。」王宏恩透過當代音樂的電氣元素,結合族語,講述一個個節奏明快又動人的傳說。這首歌也是專輯中歌詞最為繁複的歌曲,這也讓他開玩笑說「真的記不住,現場如果要演出,可能要看大字報!」