火球男變放火男　查普曼復出後陷低潮！洋基仍對他有信心

體育中心／唐嘉佑報導

▲查普曼（Aroldis Chapman）如果能找回身手，絕對能重新成為牛棚大將。（資料圖／翻攝自洋基推特）

查普曼（Aroldis Chapman）在23日對上金鶯的比賽再度放火，01.局狂失3分，防禦率飆升至5.75，這名洋基曾經的王牌終結者，本季傷癒復出後表現十分掙扎，不過總教練布恩（Aaron Boone）仍然對他有信心，認為查普曼現在只是需要一點幫助。

布恩說：「這段時間對他來說很艱難，他正在努力克服低潮，這3週看下來，我仍然相信他的實力還在，只是我們需要給他信心，讓他能沒有顧慮地發揮實力。」布恩也表示：「我們現在的工作很簡單，盡量讓查普曼在投手丘上找到節奏，透過幾次好的投球內容，讓他逐漸恢復自信，他最後一定能找回身手。」

查普曼本季前13場出賽都沒有掉分，但在5月受到左腳阿基里斯腱發炎傷勢影響，休養1個多月後直到7月3日才復出，但復出後表現不盡理想，總計6.1局失7分，投出7次保送，終結者位置也被霍姆斯（Clay Holmes）搶走，不過隨著牛棚大將金恩（Michael King）7月23日手肘骨折導致賽季報銷後，洋基需要查普曼盡快找回狀態，頂上牛棚投手重任。