遭酸「不會講中文能多愛台灣」　粉專小編曝光莊吉生暖舉

體育中心／賴禹蓉報導

▲台灣網球好手莊吉生。（圖／翻攝自莊吉生臉書粉專）

台灣網球好手莊吉生，日前因在溫網會外賽被問及轉籍代表台灣出賽的原因而受到關注，甚至有網友神出2017年台北世大運莊吉生全程以台語受訪的影片，不過卻有網友因此批評莊吉生的腔調，甚至質疑他從小在美國成長怎麼可能真的愛台灣，對此莊吉生臉書小編以「你所不知道的吉生！」為題在粉專發出千字文，回應酸民。

小編在粉專分享了莊吉生的故事，希望藉此讓大家了解為什麼他總是心繫台灣，小編提到「吉生的爸爸媽媽分別來自高雄和台南，自幼在家就是以台語為主，在外則是講英文。暑假期間會和爸媽一起回台灣，青少年也在台灣比賽過。即使在洛杉磯出生長大，仍然在很多採訪中都有提到台灣對他來說就是根的所在地（His Root）也希望對這片土地有所貢獻。吉生總說，雖然自己能夠給予的有限，但他在打球這條路上收到過許多幫助，因此也想把這份心意傳遞下去。」

莊吉生4歲開始打球，展露了很棒的運動天賦，同時課業也沒有落下，高中畢業之後進入美國密西根大學就讀。基於自身及一起長大的其他網球員經驗，莊吉生體認到在青少年時期尚未有充足的經濟後盾與訓練計畫前，就直接進入職業賽事的困境，他的碩士論文也在探討青少年球員如何在進入職業與就讀大學間權衡，因此，莊吉生開始幫助台灣年輕球員到美國大學就讀。

小編在粉專透露，受過莊吉生協助且還在校就讀的台灣年輕球員中，不乏有美國名校華盛頓大學、肯塔基大學的球員。甚至在疫情前，他也不時會邀請自己密西根大學的教練飛到台灣看年輕小球員練球，看看有沒有機會能讓小將們收到獎學金赴美唸書、打球。

莊吉生認為小球員們除了有好的表現之外，如果能加上推薦人的牽線，也許能增加被看見的機會，因此在忙碌的訓練及比賽生活中，他對後輩們的升學、轉職業跑道與否的疑問總是積極幫忙，假如有台灣球員在美國需要訓練或住宿的需求也會不吝分享。

「這個不會講中文又不是土生土長的球員能有多愛台灣？」是多數人對於莊吉生的質疑，但小編認為「每個人表現的方式不同，吉生有著和大部分球員不太一樣的成長及教育背景，因此能用他獨特的方式回饋台灣。」

「說著有奇怪腔調的台語，跟台灣沒有實質連結」是部分網友對吉生的印象。「但看過吉生採訪影片的球迷朋友都知道他很 kóo-ì (古意) 做的一切都只是單純的想要幫忙。希望這則分享能翻轉部分網友對吉生的誤解，認識他愛台灣的方式。謝謝一路上陪伴及幫助過吉生的所有人，謝謝球迷朋友。」小編最後補充寫下。