口譯妹4度打斷裴洛西！結果是AIT員工　網傻眼：散會了

政治中心／黃韻璇報導

美國眾議院議長裴洛西2日抵台訪問，是25年來訪台美國政要中最高層級的，今（3）日一早，裴洛西訪團前往立法院拜會，其中替裴洛西翻譯的口譯人員整場對談中不但4次打斷裴洛西發言，掀起熱議，不過現在證實，該名「口譯妹」是美國在台協會（AIT）的員工，也讓原本生氣的網友直言「原來是AIT的，大家可以收工了」。

裴洛西一早前往立法院與副院長蔡其昌進行會談，雙方在會議室中對談，兩名口譯人員分坐在側，不過訪談一開始就出現狀況，先是立法院的麥克風故障，工作人員立即換上新麥克風後，裴洛西正發表談話時，後方的口譯人員卻拿起新麥克風說「Sorry」後插話翻譯，打斷了裴洛西。

▲網友發現口譯人員總共4次打斷裴洛西講話。（圖／翻攝畫面）

雙方1個多小時的談話中，口譯人員打斷裴洛西4次，還在發現自己不禮貌時尷尬的笑出聲音，在最後談話結束時，裴洛西又拿起麥克風要發言，卻又被另一名口譯人員直接中斷，表示時間已經到了，裴洛西只好放下麥克風，朝鏡頭揮揮手，後方的「口譯妹」還發出「嘿嘿嘿」的笑聲，整個過程曝光讓許多網友怒批「完全沒有專業度的口譯」。

不過事後證實，這名口譯人員是美國在台協會（AIT）的員工，據以往經驗，口譯工作大多由外交部負責，但此次要求精準，因此由美方安排翻譯工作。消息曝光後再度引發台灣網友熱議，紛紛表示「AIT的人，沒事了大家可以散會了」、「美國安排的散會」、「結果是AIT找來的」、「AIT的人難怪放得那麼開」、「沒事了AIT自己人」、「原來是AIT的人，沒事了大家可以回家啦」、「原來AIT也這麼掉漆」、「搞半天這包在AIT，白鬧一場了」。