印度老翁西卡汗見到他巴基斯坦的哥哥沙迪克汗時，欣喜的淚水從他的臉頰流下，這是自1947年印巴分治以來，兄弟倆首次見面。
▲西卡汗和哥哥沙迪克汗自印巴分治以來，兄弟倆首次見面。（示意圖／資料照）
法新社報導，英國結束其對印度的殖民統治時，將南亞次大陸拆成兩個國家，導致西卡汗（Sika Khan）和沙迪克汗（Sadiq Khan）手足分離，那時西卡才6個月大。
今年是印巴分治（Partition）75週年，當年宗教派別流血衝突造成的死亡人數可能超過100萬，而在印度和巴基斯坦獨立建國時，許多類似西卡這樣的家庭被拆散。
西卡的父親和姐姐在族群大屠殺中遇害，當時年僅10歲的沙迪克設法逃到巴基斯坦。
信奉錫克教的西卡在位於印度北部旁遮普省（Punjab）珀丁達（Bhatinda）地區的磚瓦房中表示：「我母親痛不欲生跳河自殺。」印巴分治引發暴亂，珀丁達地區首當其衝。
西卡說：「村民和一些親戚憐憫我，把我撫養長大。」
從小到大，西卡一直渴望知道他哥哥的下落，哥哥是除他之外，他們家唯一倖存的成員，但直到3年前，鄰近一位醫生主動協助，他才取得進展。
經過多次電話聯繫以及巴基斯坦YouTuber狄隆（Nasir Dhillon）的協助，西卡得以和沙迪克重聚。
今年1月，兄弟倆終於在卡爾塔普（Kartarpur）走廊會面。儘管印巴對峙，但兩國2019年簽署協定，允許印度錫克教徒不必申請簽證，就可以經由卡爾塔普走廊，前往錫克教創教祖師那納克（Nanak）安息地朝聖。
開放這道走廊，已成為離散家庭團結與和解的象徵。
西卡拿著一張褪色的全家福相框說：「我來自印度，他來自巴基斯坦，但我們愛著彼此。我們第一次見面時擁抱大哭。這些國家可以繼續打仗，我們不在乎印巴政治。」
幫助西卡和沙迪克兄弟倆團聚的巴基斯坦農民和房地產仲介狄隆，現年38歲，是一位穆斯林，他透過自己的YouTube頻道與他的朋友巴基斯坦錫克教徒辛赫（Bhupinder Singh）一起，已幫助大約300個家庭團聚。
狄隆告訴法新社：「這不是我的收入來源，這是我內心的情感和熱情。」「我感覺這些故事像是我自己的故事，或是我祖父母的故事，所以幫助這些長輩，我感覺我是在實現自己祖父母的願望。」
他說，西卡和沙迪克的故事令他深受感動，他盡一切可能確保兩兄弟能夠團聚。
他在巴基斯坦費索拉巴德（Faisalabad）告訴法新社：「他們在卡爾塔普重聚時，不僅是我，在場大約600人看見兄弟倆團聚都哭了。」（中央社印度12日電）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆