孫翠鳳完美主義憂鬱纏身！愛女「1原因」驚吐：不是親生的

記者黃閔／台北報導

▲孫翠鳳和陳昭婷。（圖／Discovery x TaiwanPlus提供）

明華園歌仔戲孫翠鳯母女今（18日）出席Discovery與TaiwanPlus聯手推出的全新重磅系列節目《TaiwanPlus鉅獻》首映記者會，孫翠鳳女兒陳昭婷談及母親，對其他學生都很好，只有對自己人很嚴格，孫翠鳳透露女兒經常說自己「不是我親生的」，這句話讓她很難過，「你是我懷胎10月生出來」。

▲陳昭婷透露孫翠鳳對自己人很嚴格。（圖／Discovery x TaiwanPlus提供）

陳昭婷說在舞台上稱孫翠鳳孫老師，在家叫媽媽，從小在戲班長大，稍微沒跟上節奏，母親就會「鐵的紀律」。「學生可以做到10遍都沒事，只要女兒或有親戚關係的人，1次就要學會」，在家也會時刻盯著她，各種指導，陳昭婷自認性格叛逆，直言聽了「不是很爽」，但10年來「我已經釋懷了」。孫翠鳳坦言兩人關係特殊，「比一般師徒制多一點矛盾複雜的心情，面對女兒會啟動一種歇斯底里的教法」，但這幾年學會放慢腳步、放慢脾氣，笑說現在「在家要看女兒脾氣」。

另外，孫翠鳳坦言自己過去太完美主義，永遠覺得自己是不足的，「你自己否定了自己，等於否定了你的人生」，加上過去都悶在心裡不說，很容易造成憂鬱或自律神經失調。後來她尋求專業幫助，認為就是心理層次的感冒，看醫生吃藥配合，轉念很重要，現在也會跟朋友傾訴，負面垃圾要倒出來，同時會看一些心靈雞湯的書，「其實自己沒那麼的苦那麼的可憐」，擁抱「缺陷美」。

聊到明華園，孫翠鳳憶往事，當初到歐洲時，沒人認識明華園，甚至有人問「你們是中國的京劇嗎？」但衣服上面寫著大大的台灣，如今名揚國際，還被認為是「東方音樂劇」、「東方百老匯」，明華園老師也前進非洲，教黑人孩子唱歌仔戲，終於打出台灣是有文化的。