徵熊貓「翠翠」寶寶名！陸網友一招詛咒習近平　評論區急關

大陸中心／綜合報導

▲中國社群強烈管制所有和習近平有關的敏感字詞。（圖／翻攝自新華網）

中國官媒「央視新聞」於18日報導一則新聞，向外宣布「全球最重圈養大熊貓『翠翠』產女」，並邀請中國網友加入替熊貓寶寶取名的行列，不過中國網友在評論區議論起熊貓媽媽「翠翠」的名字，疑似藉此抒發對習近平的不滿。

根據《自由亞洲電台》報導，央視在日前公布了四川臥龍基地的大熊貓「翠翠」產下小熊貓的消息，並邀請網友們一起加入取名行列，不過熊貓「翠翠」的名字意外引起網友注目，大家紛紛留言，「好可愛的名字，我感動，又不敢動」、「讓我們一起來祈翠」等字。事實上，將「翠」字拆解，會得出「习+习+卒」（习為習之簡體字），卒則有死之意。

中國網友疑似用熊貓名字諷刺習近平，留言突破1千多則時，央視發現事態不對勁趕緊關閉留言區，不過相關話題已經在海外論壇上發酵。報導中引述推特的知名博主「強國蛙蛤蛤」說法，指出中國網友會用「翠」字表達不滿，都要「歸功」於習近平。

「牆國蛙蛤蛤」指出，在習近平領到的中共政權下，要直接批評政府是不可能的，網友們只能不斷發明新的詞語來逃避中國網路的留言審查，因為光是和習近平有關的敏感字詞至少有2千個。事實上，過去只要出現和習近平相關的諷刺語詞，就會被中國社群過濾，網友們只得用縮寫、新造詞表達自己的不滿，海外社群也將微博稱為「牆內」，諷刺中國只准牆內出現過濾言論。「牆國蛙蛤蛤」直言：「中共的做法掩耳盜鈴，人民的不滿層層累積，終將爆發。」