記者蔡厚瑄／綜合報導
▲泰國名將金達蓬。（圖／翻攝自金達蓬IG）
長相甜美、臉上總是掛著笑容，被稱為「泰國羽球天使」的羽球女單名將金達蓬（Nitchaon Jindapol），10日在個人社群媒體發文宣布退役消息，近年來飽受傷痛困擾的她，將結束自己22年的職業生涯，不過她也透露未來將加入泰國羽協當教練，希望能將自已的經驗傳承下去，深耕羽壇。
今年31歲的金達蓬，8歲就開始跟著父親打羽球，之後脫穎而出，一路成為國家隊選手，女單最高世界排名曾有到前10，但近年她飽受傷勢所困，目前排名已經下滑到54名，相較於天賦滿滿的泰國一姐依瑟儂（Ratchanok Intanon），金達蓬雖然較少在女單項目的國際賽取得成功，過去她曾多次幫助泰國在世界羽球團賽蘇迪曼盃、優霸盃奪牌，也幫助泰國隊連2年在亞運團體賽稱霸。
▲泰國名將金達蓬。（圖／翻攝自金達蓬IG）
而金達蓬讓台灣球迷印象最深刻的代表作，就是在2017年的印尼公開賽8強時，歷經三局大戰擊敗當時正坐擁個人最長的跨季27連勝紀錄的台灣一姐戴資穎，這也是她生涯9度交手小戴拿下的唯一1勝。
「這一天還是來了，雖然面對這個痛苦的決定已經整整努力了兩年，受傷是每個運動員最不喜歡的事，但當來臨時卻又逃不掉。」金達蓬昨在IG發文寫道。她表示2020年對她來說是非常煎熬的一年，除了要在場上與其他對手競爭，還得面臨傷痛的挑戰，金達蓬說，面對競爭對手我知道怎麼獲勝，但面對傷病唯一的方法就是只能開刀接受治療。
「但最令我擔心的，不是手術，而是不再年輕的年紀，要從肩膀手術中康復就需要一年，之後又要完全準備好重返賽程又是另外一回事，隨著年齡增長，回到激烈的賽場需要力量和體能，這對我要能在職業羽球球員生活取得成功的目標來說真的非常困難。」
走過22年的職業生涯，有幸福、失望，也有成功，金達蓬感謝自己的家人、父母，一路走來所有的教練，她也不忘感謝泰國羽協看到了她的潛力和努力，給了她進入國家隊的機會。最後金達蓬也透露，自己未來將以另外一個身分繼續自己的旅程，「我將會成為泰國羽協的教練，迎接這個全新角色，我準備全心全意投入並積極發展自我，就像以前的運動員一樣，希望把過去的經驗好好傳承下去。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆