生活中心/賴俊佑報導
▲原PO詢問「罵罵罵金勾糗樓」是什麼韓文歌。(圖/翻攝自 Dcard)
路上聽到好聽的外國歌,但回家查不到歌名和歌手,真的會很難受!一名女網友聽到一首韓文歌,歌詞唱到「罵罵罵金勾糗樓」,想知道這首歌的歌名和歌手,隨後有粉絲解答,竟是韓國女子天團的經典歌曲。
原PO在Dcard發文指出,前陣子在餐廳吃飯聽到一首韓文歌,但一直找不到歌名和歌手,空耳歌詞大概是「罵進夠糗摟 罵 罵 罵進溝秋樓」,然後有女生聲音「希望大家有一個方向,沒有更多線索了」。
歌詞一出,立刻就有粉絲解答,是韓國女團BLACKPINK的〈as if it’s your last〉,原PO聽到的是成員LISA唱副歌的部分,粉絲留言「好好笑,一看空耳就確定是as if it’s your last」、「你的字怎麼有聲音」。
也有其他網友表示「一開始只看到標題的罵金勾糗樓 還以為是Bang Bang Bang」、「我還以為是4minutes」、「我還特地找來聽,真的是原PO打的那樣」。
▲粉絲解答,是BLACKPINK的〈as if it’s your last〉。(圖/翻攝自 BLACKPINK 粉專)