安平古堡更名「熱蘭遮堡」？台南人不習慣：在地都叫王城

記者王紹宇、朱怡蓉／台南報導

台南的安平古堡吸引很多觀光客，但現在要改名變成「熱蘭遮堡」。台南文化局表示，這邊陸續出爐的古城遺跡至少有2筆，但經過考究都是同一批，要方便管理的情況下要統一名稱，經過學者的討論拍定「熱蘭遮堡」。但是這名稱對當地人來說，認為很陌生，因為安平古堡全台都認識，還是當地人的「地理概念」，為什麼要改！

▲台南的安平古堡因為古蹟管理，要正名「熱蘭遮堡」。

尖尖紅屋頂、白色塔身，台南的安平古堡因為古蹟管理，現在要正名熱蘭遮堡。

當地居民：「全台灣都知道安平有個安平古堡。」當地居民：「這個老名字比較好。」

當地居民：「熱蘭遮城是比較少聽到，在地人都叫王城比較多，還有俚語王城較富裕。」

翻開安平古堡的摺頁簡介，小小括弧中的熱蘭遮堡就是未來要使用的名稱，原來這園區陸續發現2處以上古蹟發現的時間點不同、取名不同，學者提出要正名。

成大建築系副教授黃恩宇：「古蹟的身分目前有2筆，一個是安平古堡或是台灣城的殘跡；另外一筆是熱蘭遮城城垣暨堡內建築的殘跡，兩個是分開的古蹟，名稱太複雜，所以說最好的名稱就是熱蘭遮堡。」

文史工作者鄭道聰：「安平古堡已經成為安平人的地理概念，所以我覺得要改成熱蘭遮堡好像是獨尊一個時代。」

已經有將近400年歷史的城牆遺跡陸續被挖掘出來，這個富有歷史意涵的老街古城，文史工作者說，從明清時期到現在名稱不斷更改，最少有9個，如果以當地習慣稱王城、稱安平考量古城牆等遺跡，出土數量越來越多，主管機關才會討論統一名稱。

▲古蹟審議委員會初步決議從公文和教科書方面來更改名稱。

南市文化局長葉澤山：「會透過解說牌的一些修正讓民眾知道說，你來到的地方就是所謂的熱蘭遮堡。」

目前古蹟審議委員會以「熱蘭遮堡」代替安平古堡，初步決議從公文和教科書方面來更改，至於傳單文宣，甚至民眾的稱呼習慣就只能一步步慢慢來改變，但得花多少成本預算達到正名，這代價恐怕會再引起關注。