彰化田中百年「源成發」攜手「旌堡設計」　修復百年商號榮光再現

記者陳佳鈴／彰化報導

▲旌堡設計透過新舊物料的結合，讓修復老屋之餘，依然能延續老建築的原貌，「源成發」的修復，讓百年商號榮光再現，帶動地方光觀與周邊的商機。（圖／翻攝畫面）

為保存彰化縣歷史老屋空間與人文融合新面貌，形塑具有地方歷史文化特色 之市容景觀，彰化縣文化局針對縣內建築逾五十年以上的舊式建物以整修活化再利用的方式賦予新生的「老屋點燈計畫」於縣境內展開。其中，位在田中鎮員集路老街之一的源成發商號，從熄燈到重生，由「旌堡空間設計」負起翻修老屋的重責，透過新舊物料的結合，讓修復老屋之餘，依然能延續老建築的原貌，並想藉著「源成發」的修復，讓百年商號榮光再現，帶動地方光觀與周邊的商機，而「源成發」是第一個通過，也是彰化唯一一間老建築保存再生計畫取得文化部補助的案件。

▲「源成發」商號百年老商行，是屬於日治時期引進之建築式樣，當時的田中是火車必經的路線，除了南北貨外，還兼賣麵粉、建材、火柴，甚至是東京保險的臺灣代理處。（圖／翻攝畫面）

「源成發」商號百年老商行，是屬於日治時期引進之建築式樣，由屋主的曾祖父陳火明先生所創立，當時的田中是火車必經的路線，因此南北貨批發業興盛，「源成發」便是如此茁壯起來，在當時的田中地區是相當具有規模的南北貨批發，源成發商行除了南北貨外，還兼賣麵粉、建材、火柴，甚至是東京保險的臺灣代理處，多角化的經營讓源成發商號成為了在地重要的商店，而屋主的爺爺是彰化縣第一屆民選縣議員陳再福先生，源成發商號成為了服務在地民眾的重要地標。

▲「源成發」修復時，設計師何國進以回復原有外觀為原則，為呈現建物的過往外貌，過程中一邊施作一邊調整方向，在拆除的過程可說是驚喜與困難連連。（圖／翻攝畫面）

田中老街的街屋立面都以紅磚洗石子為主要建材，加入局部的西洋古典建築樣貌，如此樣式至大正年間開始大量興建，簡約俐落的磚牆立面，搭配樸實木質門窗，在建築物左右柱體頂端呈現荷式風格徽章圖騰相當特殊，並具藝術氣息，外觀正面牌樓，保存「源成發」浮雕字樣來恢復早期樣貌，留下時代的記憶，為「旌堡設計」此次整修工程的重中之重。

「旌堡設計」第一次進入「源成發」勘估時，就感到身負重任，保存整理比重新裝修的工程是更加的困難，且都是未知數，牆內及天花板屋頂的狀況要進行拆除後才能了然於目。而基於對於百年老屋的尊重，修復建物時，以回復原有外觀為原則，為呈現建物的過往外貌，過程中一邊施作一邊調整方向，在拆除的過程可說是驚喜連連，內牆的完整性讓我們大為滿意，因早期建材的好品質及老師傅紮實的工法，讓這些古老建築歷久不衰。當我們敲開牆面，露出的紅磚塊意外的完美，讓我們馬上又改變了原本的想法，決定不上漆改用修補加強的方式，讓牆壁展現它最原始的風貌，另外除了加強老屋的防水抗震的結構強度之餘，也保留了空間的歷史記憶，並透過新舊物料的結合，整個工程從拆除到重建，如何修復怎麼補強，著實的讓我們傷透腦筋的同時，這老宅又回饋了我們另一個大驚喜，在一樓的牆壁角落埋著一根以陶土製作而成的百年排水管，延伸至二樓及屋頂的，這在百年以前是相當不得了的技術，加上是使用陶土這樣的材料，如獲珍寶的我們放下了電動工具改用手工精敲，保留住了它的完整性。

▲加強老屋的防水抗震的結構強度之餘，也保留了空間的歷史記憶，並透過新舊物料的結合，賦予源成發的重生。（圖／翻攝畫面）

「旌堡設計」憑藉著專業的技術與豐富的經驗，幫屋主還原了小時候對這老宅的記憶，「源成發」修復完成後，屋主家人回到這個充滿記憶的老屋，發現原來那些幼時認為習以為常的事物，是多麼珍貴且富有意義，在此地出生、成長、嫁娶的叔叔姑姑們帶著開枝散葉的子孫講述過往歷歷在目的情景，許多人眼角都泛滿五味雜陳的淚水。雖然現今田中老街已沒落許多，但源成發的修復以及周邊的再造，讓田中溫潤的底蘊得以保存，並且延續下去。屋主想讓這裡成為一個展場或文創中心，即使沒有給他帶來額外的收入也無妨，因為記憶能實質的存留是最大的欣慰。

▲「旌堡設計」憑藉著專業的技術與豐富的經驗，幫屋主還原了小時候對這老宅的記憶，「源成發」成為彰化唯一一間老建築保存再生計畫取得文化部補助的案件。（圖／翻攝畫面）