「你要確耶」同事精簡用語讓他無奈　網曝真相：因為老了

生活中心／黃依婷報導

▲同事聊天習慣性「語句縮減」，讓原PO感到不習慣。（示意圖／資料照）

不少人聊天時會將語句縮減，一名網友就抱怨，一堆同事會時常說「這個很划」、「你要確耶」讓他感到不習慣，他也詢問其他網友「還有什麼縮寫會讓老人受不了？」

一名網友在PTT WomenTalk版上抱怨，在公司時一堆同事會將「這個很划」（意指很划算）、「你要確耶」（意指你要確定），諸如此類的縮減語句掛在嘴邊，且還使用得相當自然；但也因此讓原PO感到不習慣，他坦言自己好像被世界淘汰了一樣，並詢問其他人「還有什麼縮寫會讓老人受不了？」

此文一出引來網友留言「YYDS」、「很便」、「北車」、「中火」、「以前聽到永豆也很好笑」、「我媽之前聽到我說北車氣噗噗，原來是這種感覺啊」、「確欸」、「隱眼」。

也有其他人表示「如果目標是要精簡用字，我會說『好賺』就結束，『這個好划』省略的地方製造太多不必要的歧義可能，效益是在哪裡」、「這種縮寫只是懶，沒想跟風用」、「詞不達意，真的多講一個字也不會多花多少時間力氣，到底是在省什麼？」、「現在聽到這種都翻白眼，話都表達不清楚了，當別人都知道你的意思喔」、「最討厭的是跟沒聽過的也這樣講，當作別人都知道嗎」。

也有網友分享不同看法「雖然受不了但這就是代溝吧，你也年輕過應該也遇過長輩不懂的那種感覺」、「你各位老人們小學的時候也流行過『你很奇欸』『我要告老師』吧？一樣意思啦只是現在換自己出現代溝…」、「以前還不是有881、LKK之類的，就暫時的流行用語，無法接受是因為老了嗎」。