影／哈利波特賀年秀中文　祝大家「紅拿包來！」

娛樂中心／綜合報導

知名英國男演員丹尼爾雷德克里夫因飾演《哈利波特》而名聲大噪，儘管丹尼爾飾演「哈利波特」的形象深植在大部分影迷心中，但他也積極的轉型，接演許多不同類型的角色。今（11）日他在臉書宣傳他的新電影，順便向影迷賀新年，而且還開口秀中文，只是這句中文的文法，怎麼好像怪怪的？

▲丹尼爾向影迷拜年。（圖／翻攝自Daniel Jacob Radcliffe臉書）

影片中他先向中國影迷賀年，還問到「有沒有吃很多餃子、收到很大的紅包？」，然後就宣傳他的新作《驚天魔盜團2》在夏天上映，還說他的新年新希望是希望大家都去看他的新作，最後他還用中文向大家說「恭喜發財」，要大家紅包拿來卻說成「紅拿包來」，雖然字幕中文是正確的，但沒想到丹尼爾似乎口誤了，讓人忍不住想要問他，什麼是「紅拿包」啦！（整理：實習編輯鄺郁庭）

▲丹尼爾希望影迷去看他的新作。（圖／翻攝自Daniel Jacob Radcliffe臉書）

▲丹尼爾向影迷討紅包。（圖／翻攝自Daniel Jacob Radcliffe臉書）