【哇潮】「合文」不僅春聯有！這幾個字你認得嗎？

文／Kai

中文博大精深，除了一般使用的方塊字，還有通常會出現在春聯吉祥話的「合文」，例如招財進寶、日日見財等等，但您知道合文使用範圍其實可以更廣嗎？

▲「日日有財」合文。（圖／資料照）

「組合文字」歷史可以追溯到宋代，但通常應用在節慶飾品與文字遊戲，並不用於寫作中；不過近期圖書館學家杜定友曾於1927年創「圕」字來代表「圖書館」（讀音：ㄊㄨㄢ／tuan，即「圖書館」三個字念快一點），曾在中日學術圈流行一時，至今教育部仍設有「金圕獎」（多以「金圖書館獎」稱呼）來表揚優良公立圖書館；而在引進外國計量單位時，也造了如「瓩」（讀音：ㄑㄧˇ，千瓦）、「浬」（讀音：ㄌㄧˇ，海里），而「兛」（讀音：「千克」）和「嗧」（讀音：「加侖」）等則無單字讀音。

雖然這樣的合文並不常見，同時也因為無法再與其他文字形成詞彙而顯得很「不經濟」，但是這樣子的組合樂趣為中文僅有，或許您可以和朋友造出屬於你們獨一無二的友誼密語！

▲「招財進寶」合文。（圖／翻攝自維基百科）

▲竟然也有「草泥馬」的合文。（圖／翻攝自維基百科）