記者李鴻典/台北報導
▲台灣旅客在Google留下1星負評,引發討論。(圖/翻攝自Google)
近日有台灣旅客到日本福岡吃拉麵,6位大人加小孩只點了3碗拉麵輪流吃,店員見狀後上前制止,事後台灣旅客到Google評論區留下1星負評。此事引發台日媒體關注,住在台灣的作家「日本人的歐吉桑」熱心協調此事,他今(3)天在臉書上發文透露,福岡拉麵的糾紛應該已經告一段落,當事台灣旅客也把google評價刪除,所以請不要繼續肉搜當事人。
「日本人的歐吉桑」1日在臉書上發文表示,他能理解雙方的情緒與做法,因此間接對台灣旅客喊話「如果1%有後悔的話,請您跟我聯絡」。
時隔2天,「日本人的歐吉桑」今天午間發文更新進度,福岡拉麵的糾紛應該已經告一段落,他透露,自己已經跟台灣旅客聯絡,但是不想公開跟當事人的會話內容。所以只有發表現在的事實:
1.當事人已把google評價刪除,所以請不要繼續肉搜當事人。他提到他個人的主觀,當事人並不是100%惡意這樣子做的,「他也有他得保護的對象,這次只是不小心選錯方法而已,日本拉麵店也有需要改善的地方」。
2.日本媒體翻譯錯而上新聞,當事人沒有說這麼侮辱內容。「日本人的歐吉桑」說,自己有打電話給日本媒體,請記者刪除新聞,但是記者不在,所以寫信寄給他們,現在等待他們的回覆中。
3.剛好下個月有去日本出差的計畫。「日本人的歐吉桑」說,到時候,他要偷偷問拉麵老闆關於這件事,「跟當事人(指台灣旅客)講話的內容跟建議,我要跟他說一下」(福岡的拉麵職人個性非常難相處.....有點緊張)。
▲這間拉麵店「博多大砲拉麵(博多大砲ラーメン)」位於日本福岡。(圖/翻攝自Google地圖)
「日本人的歐吉桑」認為,沒有人希望繼續引發爭論吧?當事人該做的事情,已經做好了,所以告一段落!「我相信,喜歡福岡的人都是好人,喜歡拉麵的人都是好人,2個國家文化、語言、環境不同,衝突、糾紛、誤會之後,互相理解、互相尊重,才能得到真正的日台友好!」