「狒狒」台語怎麼說？故宮文物庫房驚見1隻　面帶詭異微笑

記者陳弋／台北報導

▲《本草綱目》的〈獸部．寓類怪類〉記錄了「狒狒」資訊。（圖／擷取自國立故宮博物院臉書粉專）

六福村東非狒狒展逃亡17天後魂斷獵槍，鬧得全台「狒狒」揚揚，腦筋動得快的人狂發「狒」文蹭聲量，大搞宣傳。國立故宮博物院（台北故宮）透露，文物庫房裡也有一隻「狒狒」，且面帶詭異微笑。

台北故宮在臉書粉專發文表示，16世紀晚期文人李時珍編著的《本草綱目》是一套蒐羅各種動物、植物、礦物的博物百科著作。在〈獸部．寓類怪類〉篇章中，收錄了「狒狒」的資訊，不僅有古今文獻記載，甚至還圖文並茂，畫出狒狒的外觀，若仔細品味，還能發現諸多有趣線索。

▲《本草綱目》中的「狒狒」圖像。（圖／擷取自國立故宮博物院臉書粉專）

書中對狒狒的描述，有些或許有其依據，有些應該是未經證實的情報與想像。內容不只一次提到狒狒「迅走」，從那隻跑遍大半個桃園的東非狒狒來看，這個描述應該滿符合實際狀況；該書也提到狒狒「見人則笑」，圖像更給狒狒安排了一個詭異微笑。

然而專家提醒，如果遭遇狒狒，不管你覺得狒狒有無對你微笑，請不要對牠微笑，否則這種攻擊性強的靈長類動物會覺得你在威嚇牠，後果不堪設想。

▲狒狒又名「梟羊」、「人熊」。（圖／擷取自國立故宮博物院臉書粉專）

此外，狒狒不是唯一的名稱，書中也列舉許多別名，如「梟羊」、「野人」、「人熊」等。其中，「人熊」一詞仍出現在現今的語言中，大家可能好奇，台語的狒狒要怎麼講，根據20世紀初期語言學家小川尚義編著的《台日大辭典》，台灣漢人的台語裡，狒狒就唸作「ラン ヒム」（lâng-hîm，人熊）。