生活中心/柯美儀報導
▲綠豆湯專賣店招牌寫著「舌甘三口」,引發熱議。(圖/翻攝自路上觀察學院)
招牌等同於一家店的門面,有創意的招牌往往能吸引顧客的目光。近日一名網友分享她在路上看見一間綠豆湯專賣店招牌寫著「舌甘三口」,讓人看了滿頭問號,「是甜什麼?第二個字看不懂」。貼文曝光,引發熱議,也意外釣出店家現身開玩笑,「我們想引人注意的目的達成了(欸?)」
原PO在臉書社團「路上觀察學院」貼出照片,只見一間綠豆湯專賣店的店名寫著「舌甘三口」,下方標註羅馬拼音「She gan sankou」,讓人看了一頭霧水,「甜三口?」「舌甘三口綠豆湯專売,是甜什麼?第二個字看不懂」。
貼文一出,立刻掀起一波討論,就有網友給出正解,其實「舌甘三口」是「甜品」,其中「三個口就是品」,「舌甘口口口,一口在上、二口在下,俗稱甜品。」該篇貼文還引來店家留言「我們想引人注意的目的達成了(欸?)」「有來駁二玩可以順(刻)便(意)路過唷!」
有趣的文字遊戲也吸引不少網友模仿店家,「女子牛寺另刂」、「酉告矣欠」、「亻尔彳艮月半」、「女子 口乞 口馬?扌隹 口馬?」「女子口曷」、「女子口乞口屋」、「女子木奉口屋」。留言串讓許多網友笑說「看留言,頭腦可以順便運動XD!」「天啊!看這些留言腦袋要燒壞了」、「留言看得我有點累。」