國際中心/許智超報導
▲西藏精神領袖達賴喇嘛「吸我的舌頭」引爆爭議。(圖/《達賴喇嘛西藏宗教基金會》提供)
西藏精神領袖達賴喇嘛,2月28日接見一名男童時,親吻對方嘴唇後,再伸出舌頭說可以「吸我的舌頭」,引爆議論。對此,就有不少外媒指出,西藏傳統上有吐舌禮這項習俗,但中國官媒環球時報前總編胡錫進反駁,藏族根本沒有吸舌習俗,且「吐舌頭」與「吸舌頭」根本是兩回事。
胡錫進透過微博發文批評,BBC等西方媒體竟幫達賴喇嘛「擦屁股」,他向大陸內部的權威藏學家了解,西藏吐舌頭習俗的由來,是以前農奴遇到貴族要讓路,站到路邊,摘帽並垂頭吐舌微笑,以示恭敬、順從,它是下對上的表達。
另一種解釋是,吐舌頭是「我尊重你,我沒有詛咒你」,因為舌頭吐出來就不能念咒語,此習俗演變至今,西藏農牧區仍有藏民在迎接不熟悉客人時,在一定距離吐一下舌頭,表達歡迎和友善。
胡錫進指出,所有這些都與達賴作為長者,要求男孩吸吮自己的舌頭是風馬牛不相及的場景,沒有任何可以重合的地方,「老年人對小男孩吐舌頭,並要求對方吸吮,藏族根本無此習俗,也找不到任何藏族傳統習俗的依據」。
對此,達賴喇嘛的官方推特於10日公開道歉,聲明表示「尊者希望就他所講的話可能造成的傷害,向男孩和其家人、以及世界各地的許多朋友道歉。尊者經常在人前以天真頑皮的方式開玩笑,即便在公共場合或鏡頭前都是如此,他對這事件感到遺憾」。