避談「那個」來…全球竟創造超過5000個代名詞！

生活中心／綜合報導

女生每個月都會經歷一次「好朋友」來打擾，然而「好朋友」這個詞的出現，是因為多數女性對於直接談論「月經」兩字感到尷尬。根據最新調查結果顯示，其實不只台灣避諱談論「月經」，在全球早就有超過5000個月經的代名詞，讓人相當驚訝。

▲圖／達志影像／美聯社

《路透社》指出，位於柏林的女性健康公司Clue，日前針對190個國家進行調查，發現有許多人認為不能夠公開談論月經問題，因此會刻意使用委婉的說法代替「月經」兩字，例如「鯊魚週」、「畫家來了」、「做好事」、「來喜」、「血腥瑪麗」等等，以及最廣為台灣人所知的「大姨媽」、「好朋友」和「那個」，全球加總共有超過5000種說法！

不過該調查也發現，波多黎各的女性對於在公開場合談論月經一事，不會有受拘束的感覺，反而相當大方，能夠侃侃而談；反之，沙烏地阿拉伯的女性就較避諱談論此事。（整理：實習編輯楊惟甯）