生活中心/綜合報導
▲取名學問多,無論讀音或寓意都要充分考慮。(示意圖,非當事人/翻攝自Pixabay圖庫)
如何取名是一項課題,到了這個時代,有別於過往的菜市場名,不少家長無不希望替自己的孩子,取一個別具意義的名字。日前中國網路上就有一起案例引發討論,一位長輩朱爺爺,盼到孫女出生自然是十分欣喜,決定幫忙取名字,想了許久,選擇了一個自認為相當優雅的名字,沒想到讓孩子的媽媽一聽瞬間氣炸,直呼「她是女孩子欸」。
中國《搜狐網》有親子專欄,日前就分享了這起案例,這位朱爺爺平時就有喜歡寫書法,也精通詩書,說到取名便興致勃勃,決定找尋一個既優雅又別具意義的名字,最後決定就取名叫「紫懿」。
乍聽之下,「紫懿」還沒有意境的,但萬萬沒想到,它結合上姓氏「朱」之後,成了「朱紫懿」,倒過來念,諧音就成了「一隻豬」。原本優雅且美麗的名字,頓時黯然失色,反而充滿喜感,察覺端倪的孩子母親,自然是又氣又尷尬,馬上制止了這個名字,並直言「她是女孩子欸,叫一隻豬怎麼能聽呢?」
原本得意洋洋的爺爺,實在有些沒面子,笑著說道「是自己疏忽了」,差點讓孫女成了「一隻豬」
經常分享親子故事的《搜狐網》博主《海濤爸育兒》提醒,在取名上諧音問題要多注意,當孩子的名字中有諧音的話,很容易會讓他人聯想到其他方面,特別是一些寓意不好的諧音,甚至可能會讓孩子被取笑。