韓版《失落的方舟》竟實裝「中國和諧內容」　開發商道歉：明天修正

記者林柏廷／台北報導

▲韓版《失落的方舟》出現離譜過失，將中國的和諧內容實裝在韓版上。（圖／翻攝自失落的方舟）

知名韓國MMORPG大作《失落的方舟：LOST ARK》從上市以來便爭議不斷，為了配合中共當局的審查政策，角色的衣物除了不能過度裸露，甚至連刺青都不能出現，沒想到上述配合中國的和諧內容，竟意外實裝到韓版，引起韓國玩家群起撻伐。

開發商Smilegate預計於7月20日在中國上線《失落的方舟》（中國譯名：命運方舟），為了能夠順利上線且不觸犯中國嚴格的審查政策，韓國官方針對美術圖和建模等元素進行大規模修改。

不料韓國官方卻在6月28日的更新中，將部分的中國和諧內容實裝在韓版，讓玩家們十分不解，再加上先前就因為更新頻率過低，現在此舉更引爆了玩家不滿，論壇上滿是玩家的罵聲。

對於這個離譜的失誤，官方發表了道歉聲明，強調這是技術人員的過失，將於7月5日的更新中修正。