生活中心/彭淇昀報導
每次訂位要報姓氏時,店員常常聽錯,令人哭笑不得。對此,有網友表示,日前和朋友約好去唱歌,訂位人是一位姓「甯」的朋友,結果到了現場發現,朋友臨時「改姓」,讓她當場傻眼,後來朋友告訴她原因,她才明白。貼文曝光後,掀起討論。
▲姓氏特殊的人,打電話訂位時,常因店員不理解或聽錯而困擾。(示意圖/資料照)
原PO在Dcard上發文表示,最近和朋友約好去唱歌,先前都是她負責訂位,近期她比較忙,因此請姓「甯」的朋友幫忙訂位,未料到了現場,朋友姓氏卻變了。詢問櫃檯服務人員是否有訂位,對方竟說「有,3位,姓林」,她當場等大雙眼,心中無限問號,事後,朋友才解釋「因為根本沒人知道她的姓怎麼寫,跟我說她訂位都亂報」。
貼文曝光後,有不少人也有相同困擾,「我先生姓甯,在一起後他直接說他姓陳,因為解釋姓氏太麻煩了」、「我男朋友姓甯,每次出去吃飯定位他也都說他是林先生」;還有其他姓氏,「我大多時候姓周,少部分時間姓邱」、「我朋友姓闕,他餐廳訂位都直接說姓王,已經懶得解釋」、「我之前見過姓龔的,出去玩都避免當打電話預約的人,因為會沒完沒了」、「我姓諶,我也每次都說陳,反正差不多啦能訂位就好」。
不過,也有人認為「甯」不算少見,「甯姓很古早,在春秋戰國時就有,齊桓公時期的大司田(相當於經濟部長)就叫做甯戚」、「甯滿多人使用這個字取名的啊,不會不好解釋,雖然算是少見姓氏,講張鈞甯的甯、甯采臣的甯應該都滿好了解的」。
實際查詢教育部重編國語辭典修訂本,「甯」有2種解釋,姓氏讀作「ㄋㄧㄥˋ」,另一個則是作為動詞願、盼望,讀作「ㄋㄧㄥˊ」,通「寧」。