大谷翔平因工作量過大受傷？　天使總管否認：這是比賽的一部份

體育中心／張沛嘉報導

▲天使總管否認，大谷翔平是因工作過量而受傷。（圖／翻攝自天使推特）

大谷翔平稍早傳出右手肘尺側副韌帶撕裂，本季投球關機，根據外媒報導，天使總管米納希安（Perry Minasian）被問到大谷是否因為工作量過大才導致受傷，他否認並澄清：「我認為這是比賽的一部份」。

大谷翔平本季「投打二刀流」出賽，整季至今只缺席過2場比賽，從5月3日開始大谷翔平一直連續上場都沒有休息，根據《洛杉磯體育報》報導，賽後天使總管被問到大谷翔平受傷，是否和工作量過大有關，米納希安回答：「沒有關係，這都是他這麼多年一直做的事，我認為受傷是比賽的一部分，我也見過工作量少的投手受傷。」

球隊有沒有意識到大谷在賽季中就有現在的傷勢？天使總管回答「他從不抱怨任何事，他曾經抽筋過、脫水過，但今天是他第1次說『嘿！我的手肘有些疼痛。』」首戰結束大谷曾進行手臂測試，他回報是沒有感覺到任何疼痛，只是有點不對勁而已，第2場也主動提出繼續先發打擊。

大谷是否有隱瞞身體情形？天使總管相信大谷：「過去3年我們的關係都建立在溝通和信任上，我們互相信任，他了解自己的身體，也知道自己的狀況如何。」