耗時2年拍攝！《島上》揭達悟族人千年歷史及文化挑戰　呈現蘭嶼之美

記者陳穎／台北報導

▲《島上》(左起)導演林琬玉（左起）、受訪者謝佳琳、臺北藝術大學名譽教授邱坤良、導演曹文傑。（圖／公視提供）

電影《島上》紀錄蘭嶼達悟族人面對現代與傳統的挑戰，以及他們的文化歷程。導演林琬玉和曹文傑，與受訪者謝佳琳，探索蘭嶼達悟族人的獨特音樂「拍手歌」，揭開部落千年歷史。電影以音檔和自然風景為背景，呈現新舊交替，記錄傳統和現代生活。達悟族人努力維護文化，但也面臨觀光帶來的挑戰。謝佳琳在城市生活中思念家鄉，希望更多人了解拍手歌和家鄉故事。紀錄片歷經2年拍攝，展現了蘭嶼的美麗和居民的生活。

▲《島上》記錄蘭嶼的美好風光。（圖／公視提供）

電影《島上》記錄蘭嶼達悟族人面對新與舊、傳統與現代的各種衝擊與心路歷程，並透過鏡頭結合動畫，呈現島上居民的生活現狀與生命故事；導演林琬玉、曹文傑以及受訪者謝佳琳，一同出席6日首映會，提到劇組當初因為好奇蘭嶼達悟族人的「拍手歌」，因而展開此趟拍攝旅程，進而揭開部落千年歷史故事。

▲蘭嶼居民謝路人受訪。（圖／公視提供）

蘭嶼達悟族人獨特的「拍手歌」，讓《島上》團隊十分感興趣，因此踏上蘭嶼追尋達悟族人的千年歷史。該片以100多年前，日本學者北里闌採集到珍貴的達悟族人吟唱音檔破題，畫面搭配蘭嶼的大自然風貌，讓觀眾沉浸體驗山嵐景色與無限海景，《島上》為呈現新舊交替，除了記錄蘭嶼古謠傳唱、古老傳說、傳統高屋，也對照居民的觀光經營、農作耕墾，鄉長選舉過程、復振傳統文化的努力。

▲導演林琬玉認真拍攝紀錄片《島上》。（圖／公視提供）

然而面對社會快速變遷，達悟族人在維繫生計的同時，也期盼能維護文化的根，當地居民夏曼‧賈巴度在教育工作退休後，期許自己能盡力了解並保存傳統文化，他進一步說明：「自己是當地人，如果不認識自己的文化，要如何維護、愛護它？我從漢人的教育體系取得學歷，卻不擅長達悟族打獵、捕魚、農耕等技能，所以希望透過文化採集、參與研習課程，來慢慢裝備自己。」

▲公視紀錄片《島上》蘭嶼居民王春英（左起）、導演曹文傑、攝影師陳昭宏。（圖／公視提供）

紀錄觀點在年底推出多部永續系列紀錄片，除了以蘭嶼為題材的《島上》，12月7日於公視頻道播出、公視+同步上架。另外，洪淳修導演的《那些鳥事》以第一人稱記錄與兒子的對話，12月14日晚間10點將播出；由生態導演簡毓群執導的《鯨天》12月21上映，內容描寫東海岸鯨豚保育者余欣怡及林東良的生命故事。