台灣人才懂？機車置物箱貼「13個注音符號」...神人解出5意思　網全跪了

生活中心／陳慈鈴報導

▲有人在機車加裝的置物箱上，貼了「13個注音符號」，引起網友討論真正的意思。（圖／翻攝自路上觀察學院）

日前才有民眾把白色轎車後車廂貼上7個注音符號，被笑說「只有台灣人看得懂」，沒想到，近日有民眾也把機車後方加裝的置物箱，貼上11個注音符號，被網友拍下，PO在網路上引起討論。對此，有不少看完人就解析出答案，驚呼「不知不覺跟著罵完一串髒話了」、「全都是馬路上的問候語。」其中，還有1位神人做出不同解讀，獲得超過2千人按讚，並表示「這才是正解吧。」

一名網友6日在《路上觀察學院》發文寫道，「一早就給路人頭腦體操，我全解了。」只見他PO出了一張照片，畫面中出現了一台機車後方加裝的置物箱，上面貼了2個警語「不要開遠燈」、「注意車距」，還有一個銀色的三角形符號，以及13個注音符號，由左至右、由上到下，分別是「ㄑ」、「ㄊ」、「ㄋ」、「ㄋ」、「ㄇ」、「ㄨ」、「ㄅ」、「ㄉ」、「ㄈ」、「ㄎ」、「ㄅ」、「ㄑ」。

▲機車加裝的置物箱貼了「13個注音符號」引起討論，有位神人解出5種涵義，讓許多人相當佩服。（圖／翻攝自路上觀察學院）

貼文曝光後，11個注音符號的真實意義引起討論。有網友幽默解讀，「ㄑㄋㄇㄉㄈㄎ：請您面對瘋狂、ㄊㄋㄋㄉ：他喃喃道、ㄨㄅㄉ：忘不掉、ㄎㄅ：恐怖、ㄅㄑ：表情，這是某種恐怖小說的段落吧...」。意外讓不少人驚呼，「很喜歡這解讀，很厲害耶！」、「這才是高手」、「666」、「膚淺了，這才是正解吧」、「有文化就是不一樣。」

▲不少人看完機車置物箱貼的「13個注音符號」後，直覺都是髒話。（圖／翻攝自路上觀察學院）

不過，留言區許多人第一直覺，都是以下這種解法，「ㄑㄋㄇㄉㄈㄎ：去你X的FUXK、ㄊㄋㄋㄉ：他奶奶的、ㄨㄅㄉ：王X蛋、ㄎㄅ：靠X、ㄅㄑ：北X」。也就是說，11個注音符號，幾乎是髒話大全。