中國公布年度字「振」　網友卻說「跌」更具代表性

「漢語盤點2023」20日揭曉今年中國國內與國際的字和詞，分別是「振」、「高質量發展」、「危」與ChatGPT，並說振是代表上升趨勢和發展走向，但中國網友不以為然，並說應該是「跌」才對。

▲中國公布年度代表字，其中的「振」，有代表上升趨勢，但遭網友嗆應是「跌」才對。（圖／中新網）

中國新聞網20日報導，中共國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等單位聯合主辦的「漢語盤點2023」揭曉年度代表字。

報導說，主辦單位註解，「振」是上升的趨勢，發展的走向，也是舒展精神，奮起姿態。

但中國網友揶揄：「懂了，振振有詞」、「萎靡不振」、「A股往下震」、「個人感覺應該是跌。經濟跌、股市跌、房價跌、人心也跌了」，更有網友說：「我以為是窮。」

至於其他的國內與國際字詞解釋，主辦單位說，曾經執著於「有沒有」、「大不大」、「足不足」，如今關注「好不好」、「優不優」、「美不美」的「高質量發展」。

此外，當今世界的「危」險在於多重挑戰與危機交織，各國都面臨各自難題，需要在危機中育新機；人類創造ChatGPT，卻又時時刻刻戰戰兢兢於被ChatGPT所控制。

報導指出，漢語盤點已歷時18年，藉由一個字、一個詞描述當年的中國與世界，鼓勵民眾用語言記錄生活，描述中國視野下的社會變遷和世界萬象。