生活中心/藍詩孟報導
台灣美食小吃種類數不勝數,不同地區還會衍生出不同的稱呼,一不小心就容易發生誤會。從事殯葬業的網紅作家「BigBrother大師兄」某天就到苗栗點了份熱狗,想不到老闆送上的卻是「黑輪」,讓他百思不得其解,求苗栗人開示解答。
▲在苗栗點熱狗其實就是類似黑輪的魚漿製品。(圖/翻攝自BigBrother大師兄臉書)
「請苗栗人開示一下為什麼這個叫熱狗?」大師兄在臉書發文,貼出一碗黑輪的照片,發出4個哭臉貼圖問大家,為什麼點熱狗會變成黑輪?「這東西的名稱不全國統一嗎…阿不對這邊是苗栗國」該貼文曝光吸引2千多人按讚、150多則留言討論。
大家看了紛紛開玩笑說,「苗栗的水晶餃不是應該直接叫水餃嗎?」「這叫熱狗?」「我以為是龍鳳腿」、「因為這是苗栗國,懂」、「過護照的果然不一樣」、「苗栗的熱狗就是熱狗啊,跟外面的黑輪其實吃起來很不一樣捏」、「就是熱狗~哈哈!苗栗國特色」。
還有網友認真解答,「在苗栗稱熱狗,出了苗栗叫黑輪,到基隆叫吉古拉,江技舊記要吃乾水晶餃配餛飩湯,湯家肉圓也不錯吃」、「就像嘉義的白醋嗎?離開嘉義才知道白醋是像黑醋酸的,不是加在涼麵上的白醋啊」。
而除了桌上這盤「熱狗」之外,從照片中的明細也可以看到,其實大師兄還點了乾水晶餃、餛飩貢丸、肉圓等美食,很多苗栗在地人都一眼認出,這間店就是位在新苗街的餐廳「江技舊記」。