生活中心/綜合報導
▲網友感慨,連主管上班都會用中國用語。(示意圖/資料照)
國民政府撤退來台後,兩岸人民的文化也各自發展、略有異同,不少台灣人對「中國用語」較為敏感,甚至將中國用語簡稱為「支語」,還有部分因為不滿台灣人使用中國流行詞語,且進行糾正,這些斥責人又被稱為「支語警察」。近期一名網友感慨,他發現就連主管上班都會用「視頻」一詞,讓他感到震驚。
一名網友在PTT八卦板發文,近期他在和主管對話時,發現對方竟然將影片講成「視頻」,他坦言,自己有時雖然在網路上想反串的時候會使用中國用語,又或是故意用簡體字,不過實際聽到有人在工作場合脫口,讓他還是不禁感到震驚,且主管年紀才40初,讓他感嘆「『視頻』取代『影片』 的人是不是越來越多了?」。
貼文曝光,不少人共鳴,「真的越來越多,尤其現在2000後的」、「真的很多,還有黑屏也很多」、「一堆長輩每天看中國影片,久了都講視頻了」、「真的一堆」、「一堆改口講視頻了」、「最多的是合影吧」、「老人小孩剛開始學用網路就被支語洗腦,沒辦法」、「爸媽也都在講質量、硅谷了,已沒救」。
不過也有人擔心,「這種文化入侵是很難阻止的」、「認知作戰成功」、「其實這潛移默化很可怕」、「早上好、中午好、晚上好,根本同化了…」「抖音和盜片中翻看久了,不養成習慣都難」、「會被洗腦的就是會被洗腦」、「老人小孩無腦的很容易被影響」、「滲透嚴重,感覺糟透了」。