移民致富！台人娶法女　拿「菸牌」做穩賺不賠生意

記者江倩如、王偉鑑／巴黎報導

華人社群在異鄉多半以「賺自己人的錢」來維生。不過有著強度適應力的台灣移法家族中，有人娶了法國老婆後入籍法國，也因此申請到只有當地人才能拿到的「菸牌」。後來，台灣移法的家族不僅做起穩賺不賠的賣菸生意，還開咖啡廳、背包客旅店，一家子在巴黎靠著賺法國人的錢，開枝散葉。

法國巴黎巷子內、市集旁邊，竟然有著台灣人開的法式街角咖啡廳。老闆弟弟阿三哥透露：「我61歲了，一半的人生都在巴黎過活。」雖然店裡空間不大，但客人相當喜歡站在吧台旁喝咖啡，處於移民聚集的地帶的店面內，不僅只有法國人光顧，連義大利人、阿拉伯人都成為常客。

40多年前阿三哥大哥周如鯤以留學生身份到巴黎留學，當時連一句法語都不會說，但就先打工、開餐館。

1985年從法國人手上頂下咖啡廳，保留原樣，懷舊感十足。周如鯤強調：「我要重新裝修，他（法籍原餐廳經營者）說：『沒辦法 你這最好的設計…』」邊講話的同時，後面一對戀人也不斷在親吻，可以看出店內氣氛有多麼自在。

一般華人在異鄉多「群聚」討生活，但是周如鯤努力把自己變得「很法國」，並不是單打獨鬥的他，全家3兄妹陸續到巴黎一同開枝散葉。

周如鯤回憶起當初和老婆相識的過程，分享：「當初我跟法國老婆結婚時，正處『李小龍時代』，所以法國人都很欣賞中國人，那天我老婆經過我的飯店，我我跟她打招呼，後來她幫忙我作工後，就嫁給我了。」記者開玩笑問：「所以那時候是因為你長得像李小龍嗎？」他則澄清：「是他們（法國人）把中國人都當成李小龍。」

入法國籍的周如鯤，和當時的太太，共生下兩女，隨著老婆病逝後改娶，他的現任太太是個比他小近30歲的摩洛哥人，因此婚後，周如鯤總共有6個小孩，和第6個小女娃站一起時，像極「祖孫」。

戴著名牌帽和圍巾的周如鯤因為有法國籍，申請到「菸牌」後，作起賣菸、賣酒、賣咖啡的生意。

周如鯤還透露：我這家族甚麼人都有，黑的、白的、黃的、還有我妹妹的丈夫是印度人。我本來嚴重種族歧視，但沒辦法，現在也不敢種族歧視。」周如鯤家族就是大熔爐，跟咖啡廳來來往往的客人一樣。

除了咖啡廳外，他還買下一間旅館，由周如鯤妹妹Helen 負責經營打理，Helen說：「原本的大旅館，雖然現在變成非常小的旅館，不過名字還是維持在第一次世界大戰時的名字。」超過一甲子的老旅館很「家庭式」，共有24間房間，樓面陳設則相當簡單。Helen更自嘲：「我們是一顆星的，一顆星就是屬於比沒有顆星的好一點點。」

旅館內裝潢雖然較陽春，但因為距離共和廣場不到3分鐘路程，位於5條地鐵的交界點，低價定位，吸引到不少亞洲人，又以學生團的回頭客最多。

Helen拿出訂房紀錄說：「你看我們25日、……28日，都是滿的。」

客源川流不息的小旅館，由家裡人輪番看管櫃台，只將打掃外包，為得就是把成本降到最小，但經營還是不容易。

Helen無奈表示：「以2012年來講，光旅館的修復、裝修花費將近25萬歐元（約7、8百萬台幣）而且25萬歐元在這邊不算多。那時候我們常講『台灣萬萬稅』後來我來到歐洲才知道『台灣萬萬稅』真是稱呼其後 ，法國才真叫『萬萬稅』。」

正值大夜班的阿三哥常透過網路看台灣綜藝節目打發時間。而兄妹3人在巴黎守著旅館、咖啡廳，他們的下一代也在巴黎出生、成長，有當律師的、也有的進法國企業做工程師。台灣人到異鄉討生活，真的沒在怕的，他們靠交朋友、一家人分工紮根建立起的「家族企業」可是有模有樣啊！（整理：實習編輯李佳瑜）

★三立新聞網提醒您：

吸菸能導致肺癌、心臟血管疾病及肺氣腫

   消失的國界 播出時間

首播：(六) 23:00
重播：(日) 10:00、隔週日 03:00
 

完整的內容，請鎖定三立新聞台《消失的國界》。加入 消失的國界粉絲團，一起探索全世界！