三立新聞/綜合報導
由楊謹華和阮經天主演的優質偶像劇《敗犬女王》,在台灣創下極高收視率,更入圍金鐘獎最佳戲劇獎,在亞洲掀起一波敗犬旋風,成功行銷香港、新加坡、馬來西亞、日本等地,如今更一舉反攻韓國!南韓電視台已經買下版權、決定翻拍,據傳找來韓國美魔女「嚴正花」與26歲新生代男星「朴瑞俊」攜手演出。
《敗犬女王》對白:「我25歲妳33歲,我們七年級生的愛情很速食的。」阮經天哭紅眼的這一幕讓粉絲們超心疼,這部跟楊謹華有精采對手戲的《敗犬女王》,當時創下超高收視率,更一舉入圍金鐘獎最佳戲劇獎,在全台掀起敗犬風潮,甚至紅到海外去!
《敗犬女王》經典台詞:「我不是公主,我是女王!」南韓電視台已經買下版權決定重新翻拍,並更名為《魔女的戀愛》,其中楊謹華的角色傳出將由45歲的韓國女星嚴正花飾演,阮經天則由26歲韓國新生代男星朴瑞俊擔綱演出。韓版敗犬姐弟戀足足相差19歲,預計將在4月播出。
能演也能唱,韓國影視歌三棲女星嚴正花,堪稱韓國資深美魔女。男主角朴瑞俊則是裴勇俊經紀公司力捧的新人,更是目前當紅韓星金秀賢的同門師弟。只是2人年齡差距懸殊,被網友調侃根本是母子戀,演出效果值得關注。但可肯定的是,台灣偶像劇成功反銷韓國,也證明華流威力不容小覷。(整理:實習編輯廖庭妤)