偷百萬美金賭博被開除！大谷翔平翻譯水原一平「驚人年薪」曝

體育中心／柯美儀報導

▲大谷翔平翻譯水原一平（左二），傳出竊取大谷的錢還涉入簽賭。（圖／翻攝自X平台）

洛杉磯道奇球星大谷翔平翻譯水原一平，驚傳竊取大谷翔平大量資金賭博，金額高達數百萬美元，道奇球團第一時間得知消息後，立即開除水原一平。長期擔任隨身翻譯的水原一平在球迷間有很高的聲勢，其薪資更高達50萬美元（約1587.8萬新臺幣）。

根據《洛杉磯時報》報導，大谷翔平委任的法律事務所Berk Brettler聲明指出，在一起竊盜案件中發現「大谷翔平」名字被提及，警方展開調查後發現，大谷翔平的翻譯水原一平，涉嫌竊取大量資金，向一家涉及非法的運動賽事博彩公司下注賭博。道奇球團證實此事，並稱週三已開除水原一平，強調大谷翔平是受害者，已經交由相關單位調查。

事實上，水原一平是大谷翔平在日職火腿隊時就認識的好友，前往美國大聯盟發展後，水原一平成為他的專屬翻譯，兩人幾乎24小時待在一起，曾在大谷還沒有美國駕照時擔任司機，還在2021年全明星賽擔任大谷翔平全壘打大賽的蹲捕捕手。

大谷翔平以10年7億美金，相當於220億台幣的鉅約轉戰道奇，曾有日本媒體在季中時報導，水原一平的薪水是從大谷翔平的年薪中抽取其中的1％到2％，根據最新的合約，大谷翔平年薪約7000萬美金，相當於22億台幣，水原一平大約可以獲得70萬到140萬美金，相當於2200萬到4400萬台幣之間。不過，水原一平昨日接受《ESPN》專訪，證實自己近年年薪在30到50萬美元（953.1萬到1587.8萬新臺幣）不等。