為何願意讓水原一平欠1.4億？莊家：因為他是大谷翔平好朋友

體育中心／黃韻璇報導

洛杉磯道奇隊日籍投打二刀流球星大谷翔平的翻譯水原一平，21日因涉嫌賭博還盜用大谷帳戶匯款450萬美元遭道奇隊解雇，震撼體壇；雖然運動博弈在美國大多數州都合法，且NBA、MLB今年也已開放球員及其家人，博弈非本業從事的運動，不過加州仍禁止。現在水原一平也遭起底，爆出他連學歷也是造假的之外，外媒也好奇，為何莊家願意讓水原一平欠下如此高昂的賭債，主因就是「因為他是大谷翔平的好朋友」。

回顧整起事件最早是由《洛杉磯時報》爆出，該報指出翻譯水原一平涉嫌非法賭博，且盜用大谷翔平高達450萬美元，故遭球隊開除。《ESPN》報導提到，美國聯邦當局在調查加州一處非法的運動投注站時，搜查南加州博弈經紀人包爾（Mathew Bowyer），發現電匯單，付款中顯示的是大谷的銀行資訊。

《ESPN》指出，水原一平說詞反覆，他先是說大谷翔平雖不滿，但仍同意幫他償還賭債，確保他以後不再這樣做，然而後來水原一平又改口稱大谷翔平不知道賭債，大谷翔平的律師團聲稱，翻譯水原一平挪用大谷翔平的錢，大谷翔平是受害者。洛杉磯道奇隊也開除水原一平。

▲大谷翔平與翻譯水原一平。（圖／翻攝自洛杉磯道奇官方X）

外媒報導就分析，水原一平剛開始非法賭博時，年薪是8萬5000美元（約272萬新台幣），然而隔年就欠債達100萬美元（約3196萬新台幣），之後賭債累積到450萬美元（約1.44億新台幣）的驚人數目，為何莊家包爾願意讓水原一平積欠如此多的賭債？

包爾的律師巴斯（Diane Bass）就向外媒明確表示，「願意讓他欠這麼多賭債，是因為他是大谷翔平的好朋友」，不過對於水原一平實際的欠了多少賭債，無法提供金額。

此外，巴斯說明，下注的人就是水原一平不是大谷，包爾的客戶中沒有運動員，而巴斯在今年1月發現資金是從大谷翔平的帳戶匯出時，曾聯繫美國聯邦調查局，但美國聯邦調查局似乎沒有想要調查大谷翔平。