體育中心/施郁韻報導
▲大谷翔平在翻譯水原一平爆發簽賭案後,首度召開記者會。(圖/AP授權)
美國職棒大聯盟MLB洛杉磯道奇日本籍球星大谷翔平的翻譯水原一平被控涉賭和竊盜,大谷翔平今天開記者會對此事首度回應,他否認曾下注棒球或其他運動賽事。
大谷翔平在事件爆發後,首度召開記者會,表示水原一平用他的帳戶將錢轉帳給簽賭組頭,若要讓他形容現在的心情,「很顯然地,對於我被信任的人如此對待,我感到很難過也很震驚」。
大谷翔平強調自己從未接觸賭博、沒有下注棒球外的其他運動,更沒有要求其他人做這件事,水原一平簽賭一事,他本人也是在幾天前才知道的。
大谷翔平提到現在有許多事情受限,恕他無法說明太多,但他表示手上有文件,包含事件的詳細經過。
▲大谷翔平表示,水原一平這段時間以來一直在賭博、說謊,也一直在從他帳戶中偷錢。(圖/AP授權)
大谷翔平表示,水原一平這段時間以來一直在賭博、說謊,也一直在從他帳戶中偷錢。道奇隊上週末在南韓參加賽事時,水原一度宣稱由於賭博欠債,大谷翔平基於好友身分出手相助、幫他還錢,大谷翔平駁斥「這些全部都是謊言」,並沒有幫水原一平還賭債。
大谷翔平首次知情水原一事時,當下水原以英語向大家說話,導致當時身邊沒有翻譯的大谷無法完全聽得懂,但他已經嗅到不對勁。團隊會議以前,他完全不知道水原簽賭,兩人回到飯店對質時,水原才向他坦承不只簽賭,還欠了一大筆債務,「那時候我才知道,他用我的帳戶把錢轉給組頭。」
大谷翔平直言感到非常荒謬,趕緊打電話給經紀人,接著通知道奇球團與律師,眾人才知道原來都被騙。
新球季即將開打,大谷未來也會專注在球場上的表現,至於水原一平與相關法律程序,將交給律師處理。