IU慰問地震遇難者！「這首歌一出全場爆哭」 3國語言表達哀悼和感恩

記者楊雅芸／台北報導

▲IU今日於台北小巨蛋開唱。（圖／翻攝自X）

南韓歌手IU（李知恩）於6日、7日於台北小巨蛋開唱，除了「台北限定」小禮物，對於台灣本月3日的強震，她也在演唱會最後特別致上慰問，讓現場歌迷都不禁爆淚。

今日在IU開唱前，曾有人擔心是否會因為台灣強震，導致演唱會取消，知道IU真的落地台灣，才讓大家放心。在台首場演唱會從19:05唱到約22:58，三個小時的視覺饗宴，不僅場內歌迷嗨翻，在場館外聽音漏的粉絲，也跟著一起哼唱，享受著當下的氛圍。

沒想到IU最後一首安可曲《Love poem》，是她專門為受難者準備，「I’ll be there 홀로 걷는 너의 뒤에，Singing till the end 그치지 않을 이 노래，아주 커다란 숨을 쉬어 봐，소리 내 우는 법을 잊은 널 위해 부를게」（I’ll be there 在獨自走著的你身後，Singing till the end 永不停止的這首歌，深吸一口氣吧，我將為了忘記怎麼放聲大哭的你而唱）。

▲IU最後一首安可曲《Love poem》，是她專門為受難者準備，並且字幕用三國語言來慰問。（圖／讀者提供）

就像歌詞中所賦予的意義，在最後大螢幕上，也特別用三國語言來表達心情「衷心向花蓮地震遇難者的家屬表達深切的哀悼，也向所有為了次地震，全力以赴善後的人們致以感謝與支持。（To express our heartfelt condolences to the families of the victims of Hualien earth Also to express our sincere gratitude and support to those who have put their greatest effort working in the aftermath./화렌 지진 회생자와 유가족에 깊은 추모와 애도를 표하며,지진 수습에 만전을 기하는 모든 분들께 감사와 응원을 보냅니다.）