娛樂中心/綜合報導
超夯韓劇《太陽的後裔》上(4)月已播畢,但熱潮似乎未退!日前在微博瘋傳一段kuso影片,有網友把宋仲基和宋慧喬在劇中「撩手機」經典喬段,重新設計對白,配音換上日語,搞笑內心戲讓許多網友笑到流淚!
▲韓劇《太陽的後裔》經典喬段。(圖/翻攝自芒果tv)
南韓演員宋仲基和宋慧喬因主演熱播韓劇《太陽的後裔》人氣暴漲,代言和戲劇邀約不斷,而劇中的周遭商品推出後,立刻被海內外粉絲搶購一空;雖然該戲已播畢一個月,但討論度依舊不減,日前在大陸社群網站微博流傳一段影片,有網友將劇中喬段kuso改編成日劇版《太陽》。
▲▼韓劇《太陽的後裔》經典喬段。(圖/翻攝自芒果tv)
影片中,宋慧喬拿起手機要報警,但宋仲基卻打掉手機,並帥氣的在宋慧喬背後接住手機,原版對話應該是宋慧喬怒罵:「你現在是在做什麼?」但改編版卻變成「莫非這家伙想戰我便宜?但是這個瞬間,原來還是有點浪漫,這個側臉還真的帥得要命啊!」而宋仲基則變得超自戀地說:「太Man了!我都想嫁給我自己了呢!迷妹們又要漲幾千萬了,看來又可以接一波代言了。」改編對白後,完全符合日劇風格,搞笑內心戲引發網友熱議。(整理:實習編輯方姵文)