「有錢能使鬼推磨」下一句更是絕　可惜十人九不知

大陸中心／綜合報導

▲俗諺「有錢能使鬼推磨」。圖為古錢幣。（翻攝百度百科）

提起「有錢能使鬼推磨」這句俗諺，想必大家都耳熟能詳，意指只要有錢連鬼怪都可以駕馭，有辦不到的事。大家或許並不知道，「有錢能使鬼推磨」還有下一句，而且這句話更加貼合現實，只可惜十人九不知，那就是「無錢便做推磨鬼」。

這個成語的出處，曾見於《古今小說·臨安里錢婆留髮跡》：「此時鐘明、鍾亮拼卻私財，上下使用，緝捕使臣都得了賄賂，又將白銀二百兩，央使臣轉送縣尉，教他閣（擱）起這宗公事……正是『官無三日緊』，又道是『有錢能使鬼推磨』。」

明·馮夢龍 《喻世明言》：正是官無三日緊 ，又道是有錢能使鬼推磨。有人認為這個詞語出自晉代魯褒《錢神論》：「有錢可使鬼，而況人乎。」意思是有錢鬼都能差使，何況人呢。但這裡卻沒有「推磨」一說。

另外，一般認為，「推磨」一詞出自南朝劉義慶《幽明錄·新鬼》，這是他杜撰的一個故事：有個新到地獄的鬼，長得非常瘦弱。他遇到一個很肥胖的鬼，很是羨慕，於是就請教他如何變得富態。

那個鬼告訴他，只要到人間作祟，弄出點動靜，人們一害怕，就會供奉東西給他吃。瘦鬼於是高高興興來到人間，但他不講方法和策略，既不深入調查，也不事先做好偵查，就莽撞的闖入一戶人家。

他見到廚房中有一口磨，就搶步上前推了起來。不巧這戶人家很窮，自己都缺吃少穿，哪有食物供奉給他呢。主人聽到響動，快步來到廚房查看，卻空無一人，只見磨在不停的轉動。他感嘆道：「天都可憐我家窮，都派鬼來幫我推磨了。」結果瘦鬼磨了半天，不僅沒撈到半點吃的，還累得個半死。

這個故事，說的是瘦鬼莽撞冒失上了當，但他的原意是「作怪覓食」。但從另一個角度來看，就是只要給予一定的利益，也就可以驅使鬼給人推磨了。後來就用「有錢能使鬼推磨」形容有了錢就沒有什麼事情不能辦到，現在多含貶義。

如今，大家都熟知「有錢能使鬼推磨」，但是下一句「無錢便做推磨鬼」卻少有人知道，主要在說錢的魅力十足，似乎有了金錢，什麼願望都可以兌現，暗指那些為了錢財寧願當魔鬼的人，充滿諷刺意味。