國際中心/綜合報導
▲李鴻章唱國歌鬧笑話。(圖/翻攝自百度百科)
清末李鴻章進行環球訪問期間,被要求唱自己國家國歌,當他竟大喊家鄉淫辭,進而鬧了不少笑話;但事實上,大清國有過一首正式的國歌,名叫《鞏金甌》,又被稱為國樂。但國樂誕生後沒多久,大清帝國就滅亡了,因而有人說大清國歌有點像葬歌。
1896年6月6日,李鴻章帶領大清國環球使團離開俄國,乘火車西行,7月13日他們抵達法國,恰好是法國國慶的前一天,當時從巴黎車站到總統廣場,旗海飛揚,熱鬧非凡。
法國外長漢諾威為大清使團的到來舉行了盛大的閱兵儀式,而按照法國禮儀規定,在檢閱儀仗隊時,兩國要高唱各自的國歌,順序是先主後賓,在聽完漢諾威高聲唱起他們的國歌《馬賽曲》,
雖說國旗、國歌和國徽,代表著一個國家的精神和民族性,但中國幾千年歷史下來,從沒出現「國歌」,即便李鴻章根本不知道所謂的「國歌」究竟為何物,但他也只能硬著頭皮上了,以「廬劇」的調子一本正經唱著《倒七淫戲》,之後到了美國更改大唱唐詩。
▲大清國歌為《鞏金甌》。(圖/翻攝自百度百科)
李鴻章回到中國後,向慈禧太后報告所見所聞,認為大清國在這方面也需要向外國學習,才讓清朝國花、國徽,乃至國歌都定下。光緒三十二年,大清帝國陸軍部成立,寫了一首陸軍軍歌,此後有需要演奏國歌的情況時,就以這首軍歌代替;而宣統三年後,才正式確定大清國歌為《鞏金甌》。
《鞏金甌》歌詞:「鞏金甌,承天幬,民物欣鳧藻,喜同袍,清時幸遭。真熙皞,帝國蒼穹保,天高高,海滔滔。」
意思大概為,國土如金甌鞏固,受天覆庇。民眾萬物如野鴨嬉於水藻般欣悅。喜見同袍,有幸遇著太平時世,真是和樂自得。帝國蒙上蒼保佑。青天高高在上,大海翻騰不息。但諷刺的是,國歌定下的6天後,武昌起義就爆發,清帝退位,沒多久清朝就滅亡了。