中職／悍將洋投杰戈掀話題　正版「杰哥」鐵牛發文提金句！卻意外搞烏龍

記者張沛嘉／綜合報導

▲教育片《如果早知道男生也會被性侵》，鐵牛飾演杰哥一角。（圖／翻攝自YT）

中職富邦悍將近期找來新洋投Jack Labosky，球團讓球迷票選他的中文譯名，其中「杰戈」因為網路迷因高票當選，正版「杰哥」鐵牛發文，並用經典台詞寫下「我看你對這名字完全是不懂喔」，逗趣的行銷方式引發討論，不過鐵牛被發現搞了大烏龍，標記帳號時意外選成籃球的「富邦勇士」。

▲杰戈加盟富邦悍將。（圖／富邦悍將提供）

富邦悍將邀請球迷幫忙取中文譯名，票選名單有「杰戈」、「藍波」、「藍博斯」、「藍波斯基」，其中「杰戈」因為是教育部宣導片《如果早知道男生也會被性侵》中的和角色名同音引發討論，最終「杰戈」以破7000張的高票獲選，目前他已經抵達台灣，將穿上74號球衣效力。

▲富邦悍將新洋投杰戈（Jack Labosky），因為中文譯名引發話題，正版「杰哥」鐵牛發文。（圖／翻攝自鐵牛IG）

宣傳片中飾演「杰哥」一角的鐵牛發文戲稱，「各位對杰戈的愛杰哥都收到了，我看你對這名字完全是不懂喔」，不過卻被網友發現標記帳號時，意外選成同為富邦集團的籃球隊「富邦勇士」，遭到調侃「我看你才是真的不懂喔」，不過目前鐵牛已經更改標記，變成正確的「富邦悍將」帳號，讓新洋投尚未登板就掀起話題。