進總統府最不習慣啥?蔡英文:見外賓要念稿

總統蔡英文今(26)日與媒體話家常,被問到「什麼讓妳最不習慣?」,蔡總統停頓幾秒說「就是見外賓要念稿」;媒體關切美國訪賓晉見時翹腳,蔡總統說,大概美國人覺得在這裡較自在。

總統蔡英文(前中)26日前往總統府內各局處辦公室和同仁們打招呼,也到記者室和媒體話家常,談上任以來的心情,結束後向大家揮手致意。中央社記者謝佳璋攝 105年5月26日

▲圖/中央社提供

蔡總統與副總統陳建仁走訪總統府各樓層,並到記者室與媒體打招呼、話家常。媒體問到,網路流傳兩張翹腳照,蔡總統與美國議員見面,蔡總統雙腿併攏,對方翹腳;美國人在中國大陸見官員時,美國人雙腿併攏、中國大陸官員翹腳。

蔡總統反問「這個也有文章可以作?」;媒體追問,感覺好像蔡總統「被欺負」,蔡總統說,「也不會啊」、「大概美國人覺得在這裡比較自在吧」。

另外,蔡總統日前接見美國商務部助理部長賈朵德(Marcus Jadotte)時,講話一度「卡卡」。媒體問總統,見外賓時,名字英文翻成中文,是不是很難?翻譯起來怪怪的?    蔡總統笑說,「那天那個名字叫…」講到這兒又卡住了,她笑著對媒體說,「那個稿子,下次借你們念念看」。

媒體問蔡總統,這幾天「什麼讓妳最不習慣?」,蔡總統笑說,「就是見外賓要念稿啊。」被問到進總統府感覺是新鮮還是辛苦?蔡總統反問媒體,「你們到這裡來是新鮮還是辛苦?」,媒體答說「又新鮮又辛苦」、「很難訪到妳,超辛苦的」。

蔡總統笑說,但在民主進步黨中央,「妳們也很難找到我啊」。媒體搭腔,「所以超辛苦的」,蔡總統說,「就是一路走來都辛苦,沒什麼特別啊」。

中央社
#小英執政新挑戰

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明