大陸中心/陳慈鈴報導
巴黎奧運登場,為期19天,昨(26)晚在塞納河舉行開幕典禮,台灣選手高舉著「中華台北」的旗幟進場。不過,中國的《央視》轉播的時候卻以「中國台北」稱呼,引起中國網友廣泛地討論。然而,不少中國網友卻笑了,直呼「有幾個人看你央視的直播?」
台灣選手昨晚以「中華台北」的名義參與巴黎奧運開幕式,但中國《央視新聞》主播轉播的時候,則是稱「中國台北」。結果此舉迅速在微博引起熱議,有人就提到,「台媒又要不舒服了。」
▲▼台灣代表團奧運開幕式進場,央視轉播稱「中國台北」,引起討論。(圖/中華奧會提供、翻攝自微博)
不料,此言一出,立刻讓其他中國網友笑了,「事實上,人家有幾個人看你央視的直播?人家當地沒有電視台嗎」、「笑了,亞運會的時候也是說的中國台北,但字幕上是個大大的中華台北」;不少人也不以為然的表示,「可是明明是Chinese Taipei,中華台北啊」、「台灣在國際賽事上一直都是中華台北(taipei Chinese),香港是中國香港(Hongkong china),只不過從近些年中國轉播時會更名中國台北罷了。」
據悉,台灣這次參與巴黎奧運的代表團共計144人,開幕典禮的男、女掌旗官,分別由奧運4度參賽且獲得東京奧運女子羽球單打銀牌選手戴資穎,以及首度參賽的霹靂舞選手孫振共同擔任,帶領台灣的「中華台北」代表團入場。體育署也預祝所有參加巴黎奧運的選手旗開得勝,順利為台灣取得佳績和榮耀,並邀請所有民眾一起為選手加油。