記者卓經國、黃家緯、/法國巴黎報導
「文化奧運」台灣館,今(29)日邀請金曲歌手「阿爆」率團演出,即便歌曲包含「國台原民語」,但世界各國觀眾不需要翻譯都很陶醉,現場還有法國民眾全身穿著「國旗裝」,力挺台灣民主。
跨越語言、族群,歌手阿爆率團唱出台灣力量,感動文奧台灣館來自世界各地觀眾。
歌手ABAO阿爆:「這裡(法國巴黎)有很多不一樣的人,不同國家的人,吃東西也是不同國家的,所以不管你從哪裡來,我覺得你在這邊都可以很快、立刻找到一個舒服自在的方式,然後跟台灣滿像的,台灣也是有很多不同的族群。」
節奏也不需要翻譯,DJ Questionmark招牌長笛、刷碟、DJ多合一,搭配舞台視覺,呈現滿滿台灣元素。
DJQuestionmark:「我們置入了注音,台灣特有注音。對,特別把它帶過來。中文字的美就是,中文字可以拆邊,所以我們就是換不同的邊,那個字就會變。」
台灣館連續2天入場突破4千人,累積能量,成為奧運台灣隊國手挑戰奪牌重要後盾。
教育部長鄭英耀:「這一個文化台灣,那我想這樣一個人氣,我們也希望能夠有助於,跟我們奧運選手也能夠加油,希望他們能夠把獎牌帶回台灣。」
不只台灣館挺台灣,就連法國人受到台灣文化感召,直接將「青天白日滿地紅」國旗穿上身,表達力挺。
法國民眾Artiga Pascal:「因為我覺得法國是民主的,而台灣也是民主的,我們有相同民主價值。」
三立主播黃家緯:「文化奧運台灣館,廣場前紅燈籠,電子花車加上大紅桌椅,讓外國遊客要來體驗台式的辦桌風情,但是台灣館高人氣早就爆桌,讓法國的年輕人自備墊子,草地野餐,成為另類台法文化交流。」