外國球評封「3兇狠綽號」給林昀儒！台灣人笑了：還是小林同學可愛

體育中心／黃依婷報導

▲林昀儒闖進奧運男子單打16強。（圖／中華奧會提供）

巴黎奧運桌球男子單打32強賽，林昀儒以直落4的好成績擊敗克羅埃西亞老將加西納（Andrej Gacina）闖進16強。就有一名網友透露，近日她和老公一起看奧運時，發現國外的球評以及主播給林昀儒的綽號超級多元，不過都屬超級兇猛的類型，讓她聽完直呼「還是最喜歡台灣叫小林同學」。

一名人妻在《Threads》發文，近日她和老公一起守在螢幕前看奧運支持台灣隊，想不到觀看乒乓球賽選英文版轉播時，發現國外球評、主播們給林昀儒的綽號超級多元，其中就包含「反手野獸（The backhand beast）、沉默殺手（The silent assassin）、美麗島民（The beautiful islander）」，讓原PO驚呼「第一個超兇的」。

原PO聽完後也表示，聽完後「但還是最喜歡台灣叫小林同學，跟安心教練一樣超級親近可愛，恬恬食三碗公」，更坦言，國民金孫也很讚，現在又多一個柚子同學並列金孫的行列。

貼文曝光，引來大批網友留言，「而且語氣上充滿對小林同學的喜愛」、「英文轉播其實蠻不錯的」、「看好金牌」、「國外主播本來就很喜歡取綽號」、「小林同學是全民女婿跟別人家的孩子」、「認真覺得原音最棒」。