記者劉彥池／綜合報導
▲大谷翔平炸裂本季第47轟，距離生涯首個50轟賽季只差3轟。（圖／翻攝自MLB推特）
前一場比賽4打數沒有安打，大谷翔平12日的比賽首打席炸裂本季第47轟，寫下但季新高、成為史上首位「47轟47盜」球員，這發「首局首打席」全壘打，也是他大聯盟生涯第218轟，追平韓籍打者秋信守，並列大聯盟擊出最多全壘打的亞洲球員。
大谷翔平在2好1壞揮擊1顆失投進紅中的86英里滑球，這一棒打上中、右外野看台，本季第47轟幫助道奇追平比數。這是大谷翔平大聯盟生涯第218支全壘打，追平秋信守，只差1支可以成為大聯盟亞洲球員全壘打王。
秋信守2005年以自由球員身分加盟水手挑戰大聯盟，16個球季1652場出賽累積218轟，大谷翔平在第7個大聯盟賽季就追平這個紀錄，篤定寫下屬於他的亞洲障礙。
道奇這個半局在大谷翔平「首局首打席」全壘打的帶動下打了9人次，其中包括艾德門（Tommy Edman）、史密斯（Will Smith）和孟西（Max Muncy）的3連轟，首局打完5：2逆轉小熊。
用戶觀看大谷翔平47轟影片請點此》https://reurl.cc/yvRvMy
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆