記者蔡厚瑄／綜合報導
▲馬林魚主帥舒梅克（Skip Schumaker）在大谷翔平49轟聽牌時沒有選擇迴避他，而是希望球員能與他正面對決。（圖／美聯社／達志影像）
美國職棒洛杉磯道奇隊投打二刀流球星大谷翔平20日賽前已經累積48轟49盜，其餘29隊沒有任何一支想成為他締造史無前例「50轟50盜」紀錄的精華影片背景，道奇今天的對手邁阿密馬林魚隊卻展現運動家精神，7局上面對已經49轟51盜「聽牌」的大谷，沒敬遠保送反而選擇讓投手正面對決，主帥舒梅克（Skip Schumaker）還大爆粗口要大家尊重大谷，雖然最終馬林魚仍難逃成為大谷翔平紀錄夜苦主的命運，不過舒梅克的氣度同樣大獲外界好評。
道奇20日賽前距離連12年闖進晉級季後賽只差一勝，此役面對馬林魚全隊打擊大爆發，狂掃16安，其中大谷更是演出單場6打數6安打，3轟、10打點、2盜壘超狂成績，一舉締造「50轟50盜」的鬼神紀錄，讓自己再度在大聯盟歷史上刻下一筆。
此役大谷在開賽前就已經累積48轟、49盜，前2局已經跑出2盜，成功達成50盜紀錄，6局上又轟出2分砲也是自己本季第49轟，距離史無前例「50轟50盜」僅剩下1轟之遙，7局上再度輪到大谷翔平上場打擊時，轉播鏡頭捕捉到舒梅克被問到是否要故意四壞保送來避開大谷，不過根據外媒表示，舒梅克卻霸氣爆粗口，「F*** that. I’ve got too much respect for this guy for that s*** to happen.（去他的！我太尊敬這傢伙了，別讓那種事發生）」。
而最後大谷還是頂住壓力，轟出反方向兩分砲，如願完成「50轟、50盜」的前無古人，後也難有來者的超神紀錄。賽後受訪時舒梅克談到為何不敬遠大谷，他告訴外媒，「因為那是糟糕的舉動，從棒球的角度、故事性的角度、棒球之神的角度，你都會想和他正面對決，看看他能不能打出去，我認為，這是對比賽的尊重，結果是他打了全壘打，而這也是比賽的一部分。」
舒梅克也說他其實很希望自己是能在看台上跟全場的觀眾一起，而不是在教練席上見證這一切，「我很驕傲我的選手與他正面對決，沒有畏懼面對他，這才是應該有的態度。」不過最後他還是忍不住苦笑，「這對棒球來說是美好的一天，但對馬林魚隊來說無疑是很糟糕的一天。」
▲大谷翔平達成史無前例的單季50轟50盜紀錄。（圖／翻攝自洛杉磯道奇隊推特）
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆